Lucas 24:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ si bien estas nuevas las miraron ellos como un desvarío; y no las creyeron.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Mas a ellos les parecían locura las palabras de ellas, y no las creían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Pero a los hombres el relato les pareció una tontería, y no les creyeron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Pero no les creyeron, y esta novedad les pareció puros cuentos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y estas palabras les parecieron como un delirio, y no las creían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pero a ellos estas palabras les parecían un desvarío y no les daban crédito. [

Lucas 24:11 Referans Kwoze

Génesis 19:14

Salió, pues, Lot, y habló a sus yernos que habían de casarse con sus hijas, y dijo: Levantaos, y salid de este lugar: porque va el Señor a asolar esta ciudad. Mas a ellos les pareció que hablaba como chanceándose y no quisieron salir.

2 Reyes 7:2

Uno de los capitanes, que servía de bracero al rey, respondió al varón de Dios, y dijo: Aunque el Señor hiciese compuertas en el cielo, y lloviese trigo, ¿podrá algún día suceder lo que tú dices? Le contestó Eliseo: Lo verás con tus ojos; mas no comerás de ello.

Job 9:16

Y aun cuando prestare oídos a mis súplicas, no acabaré de creer que haya hecho méritos de mis voces.

Salmos 126:1

Cuando el Señor haga volver a Sión los cautivos, será indecible nuestro consuelo.

Marcos 16:11

Los cuales al oírle decir que vivía, y que ella le había visto, no le creyeron.

Marcos 16:13

Los que vinieron luego, trajeron a los demás la nueva; pero tampoco los creyeron.

Marcos 16:14

En fin, apareció a los once cuando estaban a la mesa; y les echó en cara su incredulidad y dureza de corazón; porque no habían creído a los que le habían visto resucitado.

Lucas 24:25

Entonces les dijo él: ¡Oh necios, y tardos de corazón para creer todo lo que anunciaron los profetas!

Lucas 24:41

Mas como ellos aún no lo acabasen de creer, estando como estaban fuera de sí de gozo y de admiración, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?

Hechos 12:9

Salió, pues, y le iba siguiendo, bien que no creía ser realidad lo que hacía el ángel; antes se imaginaba que era un sueño lo que veía.