Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 23:49 - Biblia Torres Amat 1825

49 Estaban al mismo tiempo todos los conocidos de Jesús y las mujeres que le habían seguido desde Galilea, observando de lejos estas cosas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

49 Pero todos sus conocidos, y las mujeres que le habían seguido desde Galilea, estaban lejos mirando estas cosas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

49 pero los amigos de Jesús, incluidas las mujeres que lo habían seguido desde Galilea, se quedaron mirando de lejos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

49 Estaban a distancia los conocidos de Jesús, especialmente las mujeres que lo habían acompañado desde Galilea, y todo esto lo presenciaron ellas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

49 Pero todos sus conocidos, y las mujeres° que lo habían seguido desde Galilea, estaban a lo lejos viendo estas cosas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

49 Todos sus conocidos y algunas mujeres que lo habían seguido desde Galilea se mantenían a distancia, mirando estas cosas.

Gade chapit la Kopi




Lucas 23:49
12 Referans Kwoze  

A mis hermanos los alejó de mí; y los conocidos míos se retiraron de mí como si fuesen extraños.


Pensativo miraba si se ponía alguno a mi derecha para defenderme; peno nadie dio a entender que me conociese. Me hallé sin poder huir, y sin nadie que mirase por mi vida.


Mis amigos y mis deudos se arrimaron y se apostaron contra mí; y mis allegados se pararon a lo lejos.


Has alejado de mí a mis amigos, parientes y conocidos, por causa de mis desastres.


Estaban allí María Magdalena y la otra María, sentadas enfrente del sepulcro.


Entretanto María Magdalena y María, madre de José, estaban observando dónde le ponían.


Seguíale gran muchedumbre de hombres y de mujeres, las cuales se deshacían en llantos.


Las mujeres que habían seguido a Jesús desde Galilea, yendo en pos de José, observaron el sepulcro, y la manera con que había sido depositado el cuerpo de Jesús .


y de algunas mujeres que habían sido libradas de los espíritus malignos y curadas de varias enfermedades, de María, por sobrenombre Magdalena, de la cual había echado siete demonios,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite