Lucas 2:47 - Biblia Torres Amat 1825

⁴⁷ Y cuantos le oían quedaban pasmados de su sabiduría y de sus respuestas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Y todos los que le oían, se maravillaban de su inteligencia y de sus respuestas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Todos los que lo oían quedaban asombrados de su entendimiento y de sus respuestas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Todos los que le oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Y cuantos lo oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Todos los que lo oían se quedaban asombrados de su talento y de sus respuestas.

Lucas 2:47 Referans Kwoze

Salmos 119:99

He comprendido yo más que todos mis maestros, porque tus mandamientos son mi meditación continua.

Mateo 13:54

Y pasando a su patria, se puso a enseñar en las sinagogas de sus naturales; de tal manera que no cesaban de maravillarse, y se decían: ¿De dónde le ha venido a éste tal sabiduría y tales milagros?

Mateo 22:33

Lo que habiendo oído el pueblo, estaba asombrado de su doctrina.

Mateo 7:28

Al fin, habiendo Jesús concluido este razonamiento, los pueblos que le oían no acababan de admirar su doctrina;

Marcos 1:22

Y los oyentes estaban asombrados de su doctrina; porque su modo de enseñar era de una persona que tiene autoridad, y no como los escribas.

Marcos 11:18

Sabido esto por los príncipes de los sacerdotes y los escribas, andaban trazando el modo de quitarle la vida secretamente; porque le temían, viendo que todo el pueblo estaba maravillado de su doctrina.

Marcos 6:2

Llegado el sábado, comenzó a enseñar en la sinagoga; y muchos de los oyentes, admirados de su sabiduría, decían: ¿De dónde saca éste todas estas cosas que dice? ¿Y qué sabiduría es ésta que se le ha dado? ¿Y de dónde tantas maravillas como obra?

Lucas 2:18

Y todos los que supieron el suceso, se maravillaron, igualmente, de lo que los pastores les habían contado.

Lucas 2:46

Y al cabo de tres días de haberle perdido, le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores, que ora les escuchaba, ora les preguntaba.

Lucas 4:22

Y todos le daban elogios y estaban pasmados de las palabras tan llenas de gracia, que salían de sus labios, y decían: ¿No es éste el hijo de José el carpintero?

Lucas 4:32

Y estaban asombrados de su doctrina, porque su modo de predicar era de gran autoridad.

Juan 7:15

Y se maravillaban los judíos, y decían: ¿Cómo sabe éste las letras sagradas sin haber estudiado?

Juan 7:46

Respondieron los ministros: Jamás hombre alguno ha hablado tan divinamente como este hombre.