Lucas 2:35 - Biblia Torres Amat 1825

³⁵ lo que será para ti misma una espada que traspasará tu alma; a fin de que sean descubiertos los pensamientos en los corazones de muchos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ (y una espada traspasará tu misma alma), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Como resultado, saldrán a la luz los pensamientos más profundos de muchos corazones, y una espada atravesará tu propia alma».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ mientras a ti misma una espada te atravesará el alma. Por este medio, sin embargo, saldrán a la luz los pensamientos íntimos de los hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ (a tu misma alma también traspasará una espada), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ y a ti una espada te atravesará el alma-, para que queden patentes los pensamientos de muchos corazones'.

Lucas 2:35 Referans Kwoze

Salmos 42:10

Mientras se están quebrantando mis huesos, no cesan de insultarme los enemigos míos, que me atormentan; diciéndome todos los días: ¿Y tu Dios, dónde está?

Lucas 2:34

Simeón bendijo a ambos, y dijo a María su madre: Mira, este niño que ves está destinado para la ruina y para resurrección de muchos en Israel, y para ser el blanco de la contradicción;

Lucas 2:36

Vivía entonces una profetisa llamada Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser que era de edad muy avanzada; y la cual, casada desde muy joven, vivió con su marido siete años.

Juan 19:25

Estaban al mismo tiempo junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana, o parienta de su madre, María, mujer de Cleofás, y María Magdalena.

1 Corintios 11:19

Siendo, como es, forzoso que aun herejías haya, para que se descubran entre vosotros los que son de una virtud probada.

Deuteronomio 8:2

Y acuérdate de todos los caminos por donde te ha conducido el Señor Dios tuyo en el desierto por espacio de cuarenta años, con el fin de atribularte y probarte, para que se descubriesen las intenciones de tu ánimo, si estabas o no en guardar sus mandamientos.

1 Juan 2:19

Pero vosotros habéis recibido la unción del Espíritu Santo, y de todo estáis instruidos.