Lucas 16:31 - Biblia Torres Amat 1825

³¹ Le respondió Abrahán: Si a Moisés y a los profetas no los escuchan, aun cuando uno de los muertos resucite, tampoco le darán crédito.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Mas Abraham le dijo: Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán aunque alguno se levantare de los muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Pero Abraham le dijo: “Si no escuchan a Moisés y a los profetas, no se persuadirán por más que alguno se levantara de los muertos”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Abrahán le replicó: 'Si no escuchan a Moisés y a los profetas, aunque resucite uno de entre los muertos, no se convencerán.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Pero le dijo: Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán si alguno se levanta de entre los muertos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Pero Abrahán le dijo: 'Si no escuchan a Moisés y a los profetas, ni aunque resucite uno de entre los muertos se dejarán persuadir''.

Lucas 16:31 Referans Kwoze

Génesis 9:27

Dilate Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su esclavo.

Lucas 16:30

No basta esto, dijo él, ¡oh padre Abrahán!, pero si alguno de los muertos fuere a ellos, harán penitencia.

Lucas 17:1

Dijo también a sus discípulos: Imposible es que no sucedan escándalos; pero ¡ay de aquel que los causa!

Juan 5:47

Pero si no creéis lo que él escribió, ¿cómo habéis de creer lo que yo os digo?

Hechos 19:8

Pablo, entrando después en la sinagoga, predicó libremente por espacio de tres meses, disputando con los judíos, y procurando convencerlos en lo tocante al reino de Dios.

Hechos 26:28

A esto Agripa sonriéndose, respondió a Pablo: Poco falta para que me persuadas a hacerme cristiano.

Hechos 28:23

Y habiéndole señalado día para oírle, vinieron en gran número a su alojamiento, a los cuales predicaba el reino de Dios desde la mañana hasta la noche, confirmando con autoridades las proposiciones que sentaba, y probándoles lo perteneciente a Jesús con la ley de Moisés y con los profetas.

2 Corintios 4:3

Que si todavía nuestra buena nueva está encubierto, es solamente para los que se pierden para quienes está encubierta;

2 Corintios 5:11

Sabiendo, pues, el temor que se debe al Señor, procuramos justificarnos delante de los hombres, mas Dios conoce bien lo que somos. Y aun quiero creer que también somos conocidos de vosotros allá en vuestro interior.