Lucas 14:7 - Biblia Torres Amat 1825

⁷ Notando entonces que los convidados iban escogiendo los primeros puestos en la mesa, les propuso esta parábola, y dijo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió a los convidados una parábola, diciéndoles:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando Jesús vio que todos los invitados a la cena trataban de sentarse en los lugares de honor, cerca de la cabecera de la mesa, les dio el siguiente consejo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Jesús notó que los invitados trataban de ocupar los puestos de honor, por lo que les dio esta lección:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Viendo cómo escogían los primeros reclinatorios,° propuso una parábola a los convidados, diciéndoles:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Al notar cómo los invitados escogían los primeros puestos, les proponía una parábola:

Lucas 14:7 Referans Kwoze

Proverbios 25:7

porque más vale que te digan: Sube más arriba, que no el que seas humillado en presencia del príncipe.

Proverbios 8:1

¿Por ventura la sabiduría no está clamando, y no levanta su voz la prudencia?

Ezequiel 17:2

Hijo de hombre, propón un enigma, y cuenta una parábola a la casa de Israel.

Mateo 13:34

Todas estas cosas dijo Jesús al pueblo por parábolas, sin las cuales no solía predicarles;

Mateo 23:6

Aman también los primeros asientos en los banquetes, y las primeras sillas en las sinagogas,

Lucas 11:43

¡Ay de vosotros, fariseos, que amáis tener los primeros asientos en las sinagogas, y ser saludados en público!

Lucas 20:46

Guardaos de los escribas, que hacen pompa de pasearse con vestidos rozagantes, y gustan de ser saludados en las plazas; y de ocupar las primeras sillas en las sinagogas, y los primeros puestos en los convites;

Filipenses 2:3

no haciendo nada por tema, ni por vanagloria, sino que cada uno por humildad mire como superiores a los otros,

3 Juan 1:9

Por tanto, si voy allá, yo denunciaré sus procedimientos, haciéndole ver cuán mal hace en ir vertiendo especies malignas contra nosotros; y como si esto no le bastase, no solamente no hospeda él a nuestros hermanos, sino que a los que les dan acogida se lo veda y los echa de la Iglesia.

Jueces 14:12

A los cuales dijo Sansón: Voy a proponeros un enigma, que si me lo descifráis dentro de estos siete días del convite, os daré treinta vestidos y otras tantas túnicas;