Lucas 14:31 - Biblia Torres Amat 1825

³¹ O ¿cuál es el rey que habiendo de hacer guerra contra otro rey, no considera primero despacio si podrá con diez mil hombres hacer frente al que con veinte mil viene contra él?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ ¿O qué rey, al marchar a la guerra contra otro rey, no se sienta primero y considera si puede hacer frente con diez mil al que viene contra él con veinte mil?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »¿O qué rey entraría en guerra con otro rey sin primero sentarse con sus consejeros para evaluar si su ejército de diez mil puede vencer a los veinte mil soldados que marchan contra él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Y cuando un rey parte a pelear contra otro rey, ¿no se sienta antes para pensarlo bien? ¿Podrá con sus diez mil hombres hacer frente al otro que viene contra él con veinte mil?

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ ¿O qué rey que marcha a hacer guerra contra otro rey, no se sienta° primero a deliberar si puede hacer frente con diez mil al que viene contra él con veinte mil?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ ¿O qué rey, teniendo que salir a campaña contra otro rey, no se sienta antes a reflexionar si será capaz de enfrentarse con diez mil hombres al que viene contra él con veinte mil?

Lucas 14:31 Referans Kwoze

1 Reyes 20:11

Mas el rey de Israel les respondió: Decidle a vuestro amo que no cante la victoria antes de la batalla.

Job 41:8

Pon tu mano sobre él, tócalo solamente, y te quedará memoria eterna de tal pelea, y no volverás a hablar más de ella.

Proverbios 20:18

Se corroboran las empresas con los consejos; y las guerras se han de dirigir con la prudencia.

Proverbios 25:8

No corras luego a contar, con motivo de alguna riña, lo que han visto tus ojos en el prójimo, no sea que después de haber infamado a tu amigo, no puedas remediarlo.

Lucas 14:30

diciendo: Ved ahí un hombre que comenzó a edificar, y no pudo rematar?

Lucas 14:32

Que si no puede, despachando una embajada, cuando está el otro todavía lejos, le ruega con la paz.