Lucas 13:27 - Biblia Torres Amat 1825

²⁷ Y él os repetirá: No sé de dónde sois. Apartaos de mí todos vosotros, artífices de la maldad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces él responderá: “Les digo que no sé quiénes son ni de dónde vienen. Aléjense de mí, todos ustedes que hacen maldad”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pero él les dirá de nuevo: No sé de dónde son ustedes. ¡Aléjense de mí todos los malhechores!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero Él os dirá:° No sé de dónde sois. ¡Apartaos de mí todos los hacedores de iniquidad!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero él os repetirá: 'No sé de dónde sois; alejaos de mí, todos los fautores de injusticia '.

Lucas 13:27 Referans Kwoze

Salmos 1:6

Porque conoce el Señor y premia el proceder de los justos; mas la senda de los impíos terminará en la perdición.

Salmos 101:8

Al levantarme por la mañana mi primer cuidado era exterminar a todos los pecadores del país, para extirpar de la ciudad del Señor a todos los facinerosos.

Salmos 119:115

Retiraos de mí, malignos; yo me ocuparé en estudiar los mandamientos de mi Dios.

Salmos 125:5

Pero a los que se desvían por caminos torcidos, los envolverá el Señor con los malhechores. La paz de Dios estará sobre Israel.

Salmos 28:3

No me arrebates de esta vida con los pecadores, ni me pierdas como a los que obran la iniquidad; los cuales hablan de paz con su prójimo, mientras están maquinando la maldad en sus corazones.

Salmos 5:6

Tú aborreces a todos los que obran la iniquidad; tú perderás a todos aquellos que hablan mentira. Al hombre sanguinario y fraudulento, el Señor lo abominará.

Salmos 6:8

Apartaos lejos de mí todos los que obráis la iniquidad; porque ha oído el Señor benignamente la voz de mi llanto.

Oseas 9:12

Y aun cuando llegaren a criar sus hijos, yo haré que queden sin ellos en este mundo. ¡Ay de ellos cuando yo llegue a abandonarlos enteramente!

Mateo 25:12

Pero él respondió y dijo: En verdad os digo que yo no os conozco.

Mateo 25:41

Al mismo tiempo dirá a los que estarán a la izquierda: Apartaos de mí, malditos; id al fuego eterno, que fue destinado para el diablo y sus ángeles.

Lucas 13:25

Y después que el padre de familia hubiere entrado y cerrado la puerta, empezaréis, estando fuera, a llamar a la puerta diciendo: ¡Señor, Señor, ábrenos!, y él os responderá: No os conozco, ni sé de dónde sois.

1 Corintios 8:3

Pero el que ama a Dios, ése es conocido o amado de él.

Gálatas 4:9

Pero ahora, habiendo conocido a Dios, o por mejor decir, habiendo sido de Dios amados y conocidos, ¿cómo tornáis otra vez a esas observancias legales, que son sin vigor ni suficiencia, queriendo sujetaros nuevamente a ellas?

2 Timoteo 2:19

Por lo demás, en una casa grande no sólo hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro, y de ellos unos son para usos decentes, otros para usos viles y bajos. Así sucede en la Iglesia.