Lucas 12:46 - Biblia Torres Amat 1825

⁴⁶ vendrá el amo del siervo el día que menos le espera, y a la hora que él no sabe, y le echará, y le dará el pago debido a los infieles.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ vendrá el señor de aquel siervo en día que este no espera, y a la hora que no sabe, y le castigará duramente, y le pondrá con los infieles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ El amo regresará inesperadamente y sin previo aviso, cortará al siervo en pedazos y lo expulsará junto con los infieles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ llegará su patrón el día en que menos lo espera y a la hora menos pensada, le quitará su cargo y lo mandará donde aquellos de los que no se puede fiar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ vendrá el señor de aquel siervo en un día que no espera y a una hora que no sabe, y lo castigará severamente, y pondrá su parte con los infieles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ llegará el señor de ese criado el día en que menos lo espera y a la hora en que menos lo piensa, lo castigará duramente y le asignará la misma suerte que a los desleales.

Lucas 12:46 Referans Kwoze

Job 20:29

Tal es la suerte que al impío tiene Dios destinada, y tal la recompensa que recibirá por sus obras.

Salmos 11:5

El Señor vigila al justo y al impío; y así el que ama la maldad, odia su propia alma.

Salmos 37:9

Pues los que obran mal, serán exterminados; mas los que esperan en el Señor, ésos heredarán la tierra.

Salmos 94:14

Porque no ha de abandonar el Señor a su pueblo, ni dejar desamparada su heredad;

Mateo 24:50

vendrá el amo del siervo el día que no espera, y a la hora que menos piensa,

Mateo 24:51

le echará y le dará la pena que a los hipócritas o siervos infieles; allí será el llorar y el crujir de dientes.

Lucas 12:40

Así vosotros estad siempre prevenidos; porque a la hora que menos pensáis vendrá el Hijo del hombre.

Lucas 12:45

Mas si dicho criado dijere en su corazón: Mi amo no piensa venir tan presto, y empezare a maltratar a los criados, y a las criadas, y a comer, y a beber, y a embriagarse,

Lucas 12:47

Así es que aquel siervo que, habiendo conocido la voluntad de su amo, no obstante ni puso en orden las cosas, ni se portó conforme quería su señor, recibirá muchos azotes;

Apocalipsis 16:15

Mirad que vengo como ladrón, dice el Señor. Dichoso el que vela, y guarda bien sus vestidos, para no andar desnudo, y que no vean sus vergüenzas.