Lucas 12:41 - Biblia Torres Amat 1825

⁴¹ Le preguntó entonces Pedro: Señor, ¿dices por nosotros esta parábola, o por todos igualmente?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Pedro preguntó: —Señor, ¿esa ilustración es solo para nosotros o es para todos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Pedro preguntó: 'Señor, esta parábola que has contado, ¿es sólo para nosotros o es para todos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Entonces Pedro dijo: Señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Dijo entonces Pedro: 'Señor, ¿a quién diriges esta parábola, a nosotros o a todos?'.

Lucas 12:41 Referans Kwoze

Marcos 13:37

En fin, lo que a vosotros os digo, a todos lo digo: Velad.

Marcos 14:37

Viene después a los tres, y los halló dormidos. Y dice a Pedro: ¿Simón, tú duermes?, ¿aun no has podido velar una hora?

Lucas 12:47

Así es que aquel siervo que, habiendo conocido la voluntad de su amo, no obstante ni puso en orden las cosas, ni se portó conforme quería su señor, recibirá muchos azotes;

Lucas 12:48

mas el que sin conocerla hizo cosas que de suyo merecen castigo, recibirá menos. Porque se pedirá cuenta de mucho a aquel a quien mucho se le entregó; y a quien se han confiado muchas otras cosas, más cuenta le pedirán.

1 Pedro 4:7

Pero sobre todo mantened constante la mutua caridad entre vosotros; porque la caridad cubre o disimula multitud de pecados.

1 Pedro 5:8

Resistidle firmes en la fe, sabiendo que la misma tribulación padecen vuestros hermanos, cuantos hay en el mundo.