Lucas 12:36 - Biblia Torres Amat 1825

³⁶ Sed semejantes a los criados que aguardan a su amo cuando vuelve de las bodas, a fin de abrirle prontamente, luego que llegue, y llame a la puerta.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ y vosotros sed semejantes a hombres que aguardan a que su señor regrese de las bodas, para que cuando llegue y llame, le abran en seguida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ como si esperaran el regreso de su amo de la fiesta de bodas. Entonces estarán listos para abrirle la puerta y dejarlo entrar en el momento que llegue y llame.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Sean como personas que esperan que su patrón regrese de la boda para abrirle apenas llegue y golpee a la puerta.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ y sed semejantes a hombres que aguardan a que su señor regrese° de las bodas, para que cuando llegue° y llame,° le abran al instante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ y sed como los que están esperando a que regrese su señor del banquete de bodas, para abrirle inmediatamente cuando vuelva y llame.

Lucas 12:36 Referans Kwoze

Génesis 49:18

Yo, Señor, aguardaré TU SALUD.

Isaías 64:4

Desde que el mundo es mundo, jamás nadie ha entendido, ni ninguna oreja ha oído, ni ha visto ojo alguno, sino sólo tú, ¡oh Dios!, las cosas que tienes preparadas para aquellos que te están aguardando.

Lucas 12:35

Estad con vuestras ropas ceñidas a la cintura, y tened en vuestras manos las luces ya encendidas.

Lucas 12:37

Dichosos aquellos siervos a los cuales el amo al venir encuentra así velando; en verdad os digo, que recogiéndose él su vestido, los hará sentar a la mesa, y se pondrá a servirles.

Apocalipsis 19:7

gocémonos, y saltemos de júbilo, y démosle la gloria, pues son llegadas las bodas del Cordero y su esposa se ha puesto de gala o ataviada;

Apocalipsis 3:20

Al que venciere, le haré sentar conmigo en mi trono; así como yo fui vencedor, y me senté con mi Padre en su trono.