Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 12:20 - Biblia Torres Amat 1825

20 Pero le dijo Dios: ¡Insensato!, esta misma noche han de exigir de ti la entrega de tu alma; ¿de quién será cuanto has almacenado?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Pero Dios le dijo: Necio, esta noche vienen a pedirte tu alma; y lo que has provisto, ¿de quién será?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 »Pero Dios le dijo: “¡Necio! Vas a morir esta misma noche. ¿Y quién se quedará con todo aquello por lo que has trabajado?”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Pero Dios le dijo: '¡Pobre loco! Esta misma noche te van a reclamar tu alma. ¿Quién se quedará con lo que has preparado?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Pero le dijo Dios: ¡Insensato! esta noche tu alma te será demandada, y lo que has prevenido, ¿para quién será?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Entonces le dijo Dios: '¡Insensato! Esta misma noche te van a reclamar tu alma; y todo lo que has preparado, ¿para quién va a ser?'.

Gade chapit la Kopi




Lucas 12:20
35 Referans Kwoze  

Les hizo presente cuán grande eran sus riquezas, la multitud de sus hijos y el alto grado de gloria a que el rey le había elevado sobre los demás grandes y cortesanos suyos.


Porque, ¿qué esperanza queda al hipócrita después de sus avarientas rapiñas, si Dios no salva su alma?


En verdad que como una sombra pasa el hombre; y por eso se afana y agita en vano. Atesora, y no sabe para quién allega todo aquello.


No verá él la muerte, cuando ha visto que mueren aun los sabios. ¡Ah!, el insensato y el necio, como todos, perecerán, y dejarán a los extraños sus riquezas,


¡Oh, y cómo fueron reducidos a total desolación! De repente fenecieron; perecieron de este modo por su maldad.


y quedó cumplido su antojo. Aún estaban con el bocado en la boca,


Nada aprovecharán los tesoros mal habidos; pero la justicia en todas las acciones librará de la muerte.


Nada servirán las riquezas en el día de la venganza, mas la justicia librará de la muerte.


Hay quien hace del rico, no teniendo nada, y quien parece pobre, teniendo mucha riqueza.


No te jactes de cosa que has de hacer el día de mañana, pues no sabes lo que dará de sí el día siguiente.


Quien amontona riquezas con usuras e intereses injustos, las allega para el que ha de ser liberal con los pobres.


Venid, dicen, bebamos vino; y embriaguémonos bien, y lo mismo que hoy haremos también mañana, y mucho más.


Como la perdiz que empolla los huevos que ella no puso, así es el que junta riquezas por medios injustos, a la mitad de sus días tendrá que dejarlas, y al fin de ellos se verá su insensatez.


Vosotros fundáis sobre la nada vuestra alegría, y decís: Pues qué ¿no nos ha hecho poderosos nuestra fortaleza?


Porque estos asirios, que se juntan a beber allá en sus comilonas, consumidos serán como haces de espinos bien atados entre sí, y como sequísimo heno.


¡Oh necios!, ¿no sabéis que quien hizo lo de afuera, hizo asimismo lo de adentro?


Mas vosotros, hermanos, no vivís en las tinieblas del pecado, para que os sorprenda como ladrón aquel día;


exhórtalos a obrar bien, a enriquecerse de buenas obras, a repartir liberalmente, a comunicar sus bienes,


Teniendo, pues, qué comer, y con qué cubrirnos, contentémonos con esto.


Porque ¿qué cosa es vuestra vida? Un vapor que por un poco de tiempo aparece, y luego desaparece. En vez de decir: Queriendo Dios; y: Si viviéremos, haremos esto o aquello.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite