Lucas 11:38 - Biblia Torres Amat 1825

³⁸ Entonces el fariseo, discurriendo consigo mismo, comenzó a decir: ¿Por qué no se habrá lavado antes de comer?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ El fariseo, cuando lo vio, se extrañó de que no se hubiese lavado antes de comer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Su anfitrión se sorprendió de que se sentara a la mesa sin antes realizar la ceremonia de lavarse las manos que exigía la costumbre judía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ El fariseo entonces se extrañó al ver que Jesús no se había lavado las manos antes de ponerse a comer.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Pero el fariseo, observándolo, se extrañó de que no se purificara° primero, antes de la comida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ El fariseo se quedó extrañado cuando vio que no se había lavado antes de la comida.

Lucas 11:38 Referans Kwoze

Mateo 8:10

Al oír esto Jesús , mostró gran admiración, y dijo a los que le seguían: En verdad os digo que ni aun en medio de Israel he hallado fe tan grande.

Lucas 11:37

Así que acabó de hablar, un fariseo le convidó a comer en su casa; y entrando Jesús en ella, se puso a la mesa.

Juan 3:25

Con esta ocasión se suscitó una disputa entre los discípulos de Juan y algunos judíos acerca del bautismo .