Lucas 1:44 - Biblia Torres Amat 1825

⁴⁴ Pues lo mismo fue penetrar la voz de tu saludo en mis oídos, que dar saltos de júbilo la criatura en mi vientre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Porque tan pronto como llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Cuando escuché tu saludo, el bebé saltó de alegría en mi vientre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Apenas llegó tu saludo a mis oídos, el niño saltó de alegría en mis entrañas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Porque he aquí, en cuanto la voz de tu salutación llegó a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Porque mira: apenas llegó a mis oídos tu saludo, el niño saltó de gozo en mi seno.

Lucas 1:44 Referans Kwoze

Lucas 1:41

Lo mismo fue oír el saludo de María, que la criatura, diera saltos de placer en su vientre, e Isabel se sintió llena del Espíritu Santo,

Lucas 1:43

Y ¿de dónde a mí tanto bien que venga la madre de mi Señor a visitarme?

Lucas 1:45

¡Oh bienaventurada tú que has creído! Porque se cumplirán las cosas que se te han dicho de parte del Señor.

Lucas 6:23

alegraos aquel día, y saltad de gozo; porque os está reservada en el cielo una gran recompensa; tal era el trato que daban sus padres a los profetas.