Levítico 4:27 - Biblia Torres Amat 1825

²⁷ Si algún particular del común del pueblo pecare por ignorancia, cometiendo alguna cosa de las vedadas por la ley del Señor, y habiendo caído en culpa

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Si alguna persona del pueblo pecare por yerro, haciendo algo contra alguno de los mandamientos de Jehová en cosas que no se han de hacer, y delinquiere;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Si alguien de la gente común peca al violar uno de los mandatos del Señor, pero no se da cuenta de ello, aun así es culpable.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Si uno del pueblo ha pecado por inadvertencia, haciendo algo prohibido por Yavé, se encuentra con un delito.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y si una persona del pueblo de la tierra° peca por ignorancia, haciendo lo que no se debe hacer contra alguno de los mandamientos de YHVH, resultando así culpable,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ 'Si el que pecó por inadvertencia, haciendo alguna de las cosas que, según los mandamientos de Yahveh, no deben hacerse, incurriendo así en falta, es uno del pueblo,

Levítico 4:27 Referans Kwoze

Salmos 19:13

y perdona a tu siervo los ajenos. Si no dominaren sobre mí, entonces estaría limpio de toda mancha y purificado de delito muy grande.

Éxodo 12:49

Una misma ley o rito guardará el nacional y el extranjero que mora entre vosotros.

Ezequiel 45:17

Y a cargo del príncipe estará proveer para los holocaustos, para los sacrificios y para las libaciones en los días solemnes, y en las calendas, y en los sábados, y en todas las festividades de la casa de Israel, él ofrecerá el sacrificio por el pecado, y el holocausto, y las víctimas pacíficas para la expiación de la familia de Israel.

Ezequiel 45:20

Y lo mismo practicarás el día séptimo del mes por todos aquellos que pecaron por ignorancia o por error, y así purificarás la casa, o el templo.

Levítico 4:13

Pero si todo el pueblo de Israel pecare por ignorancia, e hiciere por inadvertencia alguna cosa prohibida por el Señor,

Levítico 4:2

Esto les dirás a los hijos de Israel: Cuando una persona pecare por ignorancia, haciendo alguna cosa de todas aquellas que mandó el Señor que no se hiciesen;

Levítico 4:22

Si pecare un príncipe o cabeza de tribu o pueblo, y por ignorancia hiciere alguna de las muchas cosas que prohíbe la ley del Señor,

Levítico 5:17

Si un hombre peca por ignorancia, haciendo alguna cosa de las prohibidas por la Ley de Dios; y siendo culpable reconoce su culpa,

Levítico 9:15

Además degolló y ofreció por el pecado del pueblo el macho cabrío; y purificado el altar,

Números 15:16

habló el Señor a Moisés, diciendo:

Números 15:22

Cuando por ignorancia dejareis de hacer alguna cosa de las que ha hablado el Señor a Moisés,

Números 15:27

Pero si una persona particular pecare por ignorancia, ofrecerá una cabra primal por su pecado;

Números 15:29

Una será la ley de los que pecaren por ignorancia, bien sean nacionales o bien forasteros.

Números 5:6

Di a los hijos de Israel: cuando un hombre o mujer cometieren alguno de los pecados en que suelen caer los mortales, y por descuido transpasaren el mandato del Señor, y delinquieren,