Levítico 27:14 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁴ Pero si el que hizo el voto quisiere redimirla, dará una quinta parte sobre el precio de su tasación y se quedará con ella.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Cuando alguno dedicare su casa consagrándola a Jehová, la valorará el sacerdote, sea buena o sea mala; según la valorare el sacerdote, así quedará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Si alguien dedica una casa al Señor, el sacerdote irá para valorarla. El cálculo del sacerdote será definitivo, ya sea alto o bajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Si uno consagra su casa como cosa santa a Yavé, el sacerdote le pondrá precio. Según lo que él diga, así será.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Cuando alguno haga consagrar su casa dedicándola a YHVH, el sacerdote la valorará, en bien como en mal. Según la valore el sacerdote, así quedará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Si un hombre consagra su casa a Yahveh como cosa sagrada, el sacerdote la valorará, según que sea buena o mala, y habrá que atenerse a la estimación del sacerdote.

Levítico 27:14 Referans Kwoze

Levítico 27:13

Cuando un hombre ofrece un voto y consagra su casa al Señor, la reconocerá el sacerdote para ver si es buena o mala, y se venderá según el precio que éste tasare.

Levítico 27:15

Que si hiciere voto y consagrare al Señor un campo de su herencia, se tasará el precio a proporción del grano que se necesita para sembrarle. Si son necesarios treinta modios de cebada, véndase por cincuenta siclos de plata.

Levítico 27:17

Mas si lo hace después de algún tiempo, calculará el sacerdote la suma, a proporción del número de años que faltan hasta el jubileo; y según eso será la rebaja del precio.

Levítico 27:18

Si quien hizo el voto quiere redimir el campo, añadirá un quinto al precio tasado y lo poseerá de nuevo.

Levítico 27:21

Si el campo consagrado al Señor es comprado y no habido por herencia de sus mayores,

Números 18:14

Todo lo que dieren por voto los hijos de Israel será tuyo.