Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Levítico 25:46 - Biblia Torres Amat 1825

46 y por juro de herencia los dejaréis a vuestros descendientes, poseyéndolos por siempre jamás; pero a vuestros hermanos, los hijos de Israel, no los oprimáis abusando del poder.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

46 Y los podréis dejar en herencia para vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria; para siempre os serviréis de ellos; pero en vuestros hermanos los hijos de Israel no os enseñorearéis cada uno sobre su hermano con dureza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

46 y los dejarás como herencia permanente a tus hijos. Podrás tratarlos como esclavos, pero nunca deberás tratar a tus hermanos israelitas de esa manera.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

46 y los dejarán en herencia a sus hijos después de ustedes como propiedad para siempre. Pero tratándose de tus hermanos israelitas, no actuarás en forma tiránica, sino que los tratarás como a tus hermanos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

46 y los dejaréis en herencia a vuestros hijos después de vosotros como posesión hereditaria. Pero en cuanto a vuestros hermanos, los hijos de Israel, no os enseñorearéis uno sobre otro con aspereza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

46 Se los dejaréis luego en herencia a vuestros hijos como posesión perpetua. Los podréis tener como esclavos para siempre. Pero en cuanto a vuestros hermanos, los israelitas, no los dominaréis con dureza.

Gade chapit la Kopi




Levítico 25:46
5 Referans Kwoze  

Aborrecían los egipcios a los hijos de Israel, y además de oprimirlos, los insultaban,


Y en aquel tiempo, cuando te sea dado por Dios respirar de tus trabajos, y de tu opresión, y de la dura esclavitud a que estuviste sujeto,


No aflijas, pues, a tu hermano, abusando de tu poderío; mas teme a Dios.


y de los extraños que vienen a morar entre vosotros, y los que de éstos nacieren en vuestra tierra, ésos tendréis por siervos,


Si un extranjero y peregrino se hiciere poderoso entre vosotros, y tu hermano viniendo a menos se vendiere a él o a cualquiera de su linaje,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite