Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Levítico 25:35 - Biblia Torres Amat 1825

35 Si tu hermano empobreciere y no pudiendo valerse, le recibieres como forastero y peregrino, y viviere contigo,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

35 Y cuando tu hermano empobreciere y se acogiere a ti, tú lo ampararás; como forastero y extranjero vivirá contigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 »Si alguno de tus hermanos israelitas se empobrece y no puede sostenerse a sí mismo, ayúdalo como lo harías con un extranjero o un residente temporal y permítele vivir contigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 Si tu hermano pasa necesidad y ves que no puede salir del apuro, ayúdalo, aunque sea forastero o huésped, para que pueda vivir junto a ti.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

35 Si tu hermano empobrece y se halla en penuria a tu lado, tú lo sostendrás, aunque sea extranjero y forastero, para que pueda restablecerse junto a ti.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 Si tu hermano empobrece y te tiende su mano suplicante tú lo mantendrás y vivirá contigo como forastero o como huésped.

Gade chapit la Kopi




Levítico 25:35
36 Referans Kwoze  

Sucedió entonces que se levantó un gran clamor del pueblo y de sus mujeres contra sus hermanos los judíos.


Otros decían: Empeñemos nuestros campos y viñas, y nuestrras casas, y tomemos trigo para matar el hambre.


Si negué a los hombres lo que pedían; si burlé jamás la esperanza de la viuda;


Dichoso el hombre que se compadece, y da prestado al pobre; y que dispensa sus palabras con discreción,


Derramó a manos llenas sus bienes entre los pobres; su justicia permanece eternamente; su fortaleza será exaltada con gloria.


Pasa el día ejercitando la misericordia, y dando prestado; y bendita será su descendencia.


Bienaventurado aquel que piensa en el necesitado y en el pobre; el Señor le librará en el día aciago.


No contristarás ni oprimirás al extranjero, ya que también vosotros fuisteis extranjeros en tierra de Egipto.


y se encenderá mi enojo, y os haré perecer a cuchillo, y vuestras mujeres quedarán viudas, y huérfanos vuestros hijos.


Si prestares dinero al necesitado de mi pueblo, que mora contigo, no le has de apremiar como un inspector, ni oprimirle con usuras.


No molestarás al forastero, ya que sabéis lo que es ser forastero; pues vosotros mismos habéis estado en la tierra de Egipto como forasteros.


Quien insulta al necesitado, insulta a su Creador, así como le honra quien se compadece del pobre.


Quien menosprecia al pobre, insulta a su Creador y el que se goza en la ruina de otro, no quedará impune.


Quien se compadece del pobre, da prestado al Señor, y éste se lo pagará con sus ganancias.


sino que vivirá entre vosotros como natural del país, y le amaréis como a vosotros mismos; porque también vosotros fuisteis forasteros en la tierra de Egipto. Yo el Señor Dios vuestro.


Si empobreciendo tu hermano vendiere su haciendilla, puede un pariente suyo, si quiere, redimir lo vendido por el otro.


porque yo tuve hambre y me disteis de comer; tuve sed y me disteis de beber; era peregrino y me hospedasteis;


pues a los pobres los tenéis siempre con vosotros, y podéis hacerles bien cuando quisiereis; mas a mí no me tendréis siempre.


Vosotros amad a vuestros enemigos, haced bien y prestad, sin esperanza de recibir nada por ello; y será grande vuestra recompensa, y seréis hijos del Altísimo, porque él es bueno aun para con los ingratos y malos.


Pues en cuanto a los pobres, los tenéis siempre con vosotros; pero a mí no me tenéis siempre.


por cuya causa los discípulos determinaron contribuir cada uno, según sus facultades, con alguna limosna, para socorrer a los hermanos habitantes en Judea.


caritativos para aliviar las necesidades de los santos, o fieles; prontos a ejercer la hospitalidad.


Vivid en paz si se puede, y cuanto esté de vuestra parte con todos los hombres.


Antes bien si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber; que con hacer eso, amontonarás ascuas encendidas sobre su cabeza.


Porque bien sabéis cuál haya sido la liberalidad de nuestro Señor Jesucristo; el cual siendo rico, se hizo pobre por vosotros a fin de que vosotros fueseis ricos por medio de su pobreza.


Porque en orden a la asistencia o socorro que se dispone a favor de los santos de Jerusalén , para mí es por demás el escribiros.


Solamente nos recomendaron que tuviésemos presentes a los pobres de la Judea; cosa que he procurado hacer con esmero.


No prestarás a usura a tu hermano ni dinero, ni granos, ni otra cualquiera cosa;


Acordaos de los presos, como si estuvierais con ellos en la cárcel; y de los afligidos, como que también vosotros vivís en cuerpo, sujetos a miserias.


Hijitos míos, no amemos solamente de palabra y con la lengua, sino con obras y de veras o sinceramente.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite