Levítico 25:28 - Biblia Torres Amat 1825

²⁸ Que si no hallare arbitrio de juntar el precio, retendrá el comprador lo comprado hasta el año del jubileo, en el cual todo lo vendido se ha de restituir a su antiguo dueño y poseedor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Mas si no consiguiere lo suficiente para que se la devuelvan, lo que vendió estará en poder del que lo compró hasta el año del jubileo; y al jubileo saldrá, y él volverá a su posesión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Sin embargo, si al primer propietario no le alcanza para volver a comprar la propiedad, esta quedará en poder del nuevo propietario hasta el siguiente año de jubileo. En el año de jubileo, la propiedad volverá a los primeros dueños, a fin de que ellos puedan regresar a la tierra de su familia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Si no halla lo suficiente para recuperarla, lo vendido quedará en poder del comprador hasta el año del jubileo; entonces la tierra quedará libre y volverá al que la vendió.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Pero si su mano no halla para recuperarlo, lo vendido quedará en mano del comprador hasta el año del jubileo, y en el jubileo quedará libre y volverá a su propiedad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Si su haber no alcanza a lo necesario para esta devolución, lo vendido quedará en poder del comprador hasta el año jubilar; pero en el año del jubileo quedará libre, y el vendedor recobrará su propiedad.'

Levítico 25:28 Referans Kwoze

Jeremías 32:15

Porque esto dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Todavía se han de poseer en esta tierra casas, y campos, y viñas.

Levítico 25:10

y santificarás el año quincuagésimo, y anunciarás remisión o rescate general para todos los moradores de tu tierra; pues éste es el año del jubileo. Cada uno recobrará su posesión y cada cual se restituirá a su antigua familia,

Levítico 25:13

El año del jubileo todos han de recobrar sus posesiones.

Levítico 25:29

El que vendiere una casa dentro de los muros de una ciudad, tendrá durante el año entero libertad de redimirla.

Levítico 25:30

Si no la redimiere y hubiere pasado el año, la poseerá el comprador y sus herederos perpetuamente, y no podrá redimirse ni aun en el año del jubileo.

Levítico 25:41

y después saldrá libre con sus hijos y volverá a su familia y a la herencia de sus padres;

Levítico 27:24

Todas las estimas se harán según el peso del siclo del santuario. El siclo tiene veinte óbolos.