Levítico 25:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ y conforme a esta cuenta te lo venderá.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Conforme al número de los años después del jubileo comprarás de tu prójimo; conforme al número de los años de los frutos te venderá él a ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando compres un terreno de tu vecino, el precio que pagues deberá estar basado en el número de años desde el último jubileo. El vendedor debe fijar el precio considerando el número de años que faltan para el siguiente año de jubileo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pagarás a tu prójimo de acuerdo al número de años transcurridos después del jubileo y, según el número de años de cosecha, él te fijará el precio de venta:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Conforme al número de años después del jubileo, comprarás de tu prójimo, y él te venderá conforme al número de años de las cosechas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Comprarás a tu prójimo conforme al número de años transcurridos después del jubileo, y él te venderá conforme al número de años de cosecha.

Levítico 25:15 Referans Kwoze

Levítico 25:14

Cuando vendieres algo a tu conciudadano o lo comprares de él, no apremies a tu hermano, sino que ajustarás la compra según los años que faltan para el jubileo.

Levítico 25:16

Cuantos más años faltaren de un jubileo a otro, tanto más crecerá el precio; y cuanto menos tiempo queda, tanto menos valdrá la compra; porque el que vende, vende el tiempo del usufructo.

Filipenses 4:5

Sea vuestra modestia patente a todos los hombres, el Señor está cerca.