Levítico 24:6 - Biblia Torres Amat 18256 de los cuales colocarás seis en un lado y seis en otro ante el Señor, sobre la mesa limpísima, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19606 Y las pondrás en dos hileras, seis en cada hilera, sobre la mesa limpia delante de Jehová. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente6 Pon los panes delante del Señor sobre la mesa de oro puro y colócalos en dos columnas, con seis panes en cada columna. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)6 Las colocarás en dos filas, seis en cada fila, sobre la mesa pura en presencia de Yavé. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion6 Las colocarás sobre la mesa de oro puro en dos hileras, seis en cada hilera, en presencia de YHVH.° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19756 y las colocarás en dos filas, seis en cada fila, sobre la mesa de oro puro que está delante de Yahveh. Gade chapit la |
y los que ofrecen holocaustos al Señor cada día, mañana y tarde, y perfumes preparados según lo prescrito en la ley, y ponen los panes encima de la mesa limpísima; y está en nuestro poder el candelero de oro con sus mecheros, que se encienden siempre a la tarde; en suma, nosotros observamos los mandamientos del Señor Dios nuestro; a quien vosotros habéis abandonado.
para los panes de la proposición, y para el sacrificio perpetuo, y para el holocausto que siempre se ofrece en todos los sábados, en las calendas, y en las fiestas solemnes; para los sacrificios pacíficos y los que se ofrecen por el pecado, a fin de que Dios sea propicio a Israel, y para todo el servicio de la casa de nuestro Dios.
Echamos también suertes entre los sacerdotes y levitas, y el pueblo, sobre la leña que se debía ofrecer, y conducir a costa de las familias de nuestros padres a la casa de nuestro Dios a sus tiempos, de un año para otro, para quemar sobre el altar del Señor Dios nuestro, según está escrito en la ley de Moisés.