Levítico 24:22 - Biblia Torres Amat 1825

²² Sea igual entre vosotros la justicia, ya fuere extranjero, ya ciudadano, el que pecare: porque yo soy el Señor Dios vuestro.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Un mismo estatuto tendréis para el extranjero, como para el natural; porque yo soy Jehová vuestro Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² »La misma ley es aplicable tanto para los israelitas de nacimiento como para los extranjeros que viven entre ustedes. Yo soy el Señor su Dios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² La ley será la misma para el forastero y para el nativo, porque yo soy Yavé, su Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Un mismo juicio habrá para vosotros, tanto para el extranjero como para el nativo,° porque Yo soy YHVH vuestro Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Aplicaréis la misma sentencia a los extranjeros y a los nativos, porque yo soy Yahveh, vuestro Dios'.

Levítico 24:22 Referans Kwoze

Éxodo 12:49

Una misma ley o rito guardará el nacional y el extranjero que mora entre vosotros.

Levítico 17:10

Si algún hombre de la casa de Israel y de los forasteros habitantes entre ellos, comiere sangre, yo fijaré sobre él mi rostro airado, y le exterminaré de la sociedad de su pueblo.

Levítico 19:34

sino que vivirá entre vosotros como natural del país, y le amaréis como a vosotros mismos; porque también vosotros fuisteis forasteros en la tierra de Egipto. Yo el Señor Dios vuestro.

Levítico 24:23

Así habló Moisés a los hijos de Israel. Y en seguida sacaron éstos fuera del campamento al blasfemo, y le mataron a pedradas. E hicieron los hijos de Israel como el Señor había mandado a Moisés.

Números 15:29

Una será la ley de los que pecaren por ignorancia, bien sean nacionales o bien forasteros.

Números 9:14

Asimismo si entre vosotros hubiere algún extranjero o advenedizo, celebrará al Señor la Pascua según sus ceremonias y ritos; una misma será entre vosotros la ley para el extranjero que para el nacional.

Deuteronomio 1:16

Y les mandé diciendo: Oídlos y haced justicia: ora sean ciudadanos, ora extranjeros.