Levítico 21:5 - Biblia Torres Amat 18255 No se raerán los sacerdotes la cabeza ni la barba, ni harán incisiones en sus carnes. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19605 No harán tonsura en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente5 »Los sacerdotes no deben raparse la cabeza ni recortarse la barba, ni hacerse cortes en su cuerpo. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)5 No raparán su cabeza ni rasurarán los lados de su barba, ni se harán cortes en su cuerpo. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion5 No hará tonsura en su cabeza, ni rasurará el borde de su barba, ni se harán sajaduras en su cuerpo.° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19755 No se raparán la cabeza, ni se cortarán el borde de la barba, ni se harán incisiones en el cuerpo. Gade chapit la |
Moisés entonces dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar: No descubráis vuestras cabezas, ni rasguéis vuestras vestiduras en señal de duelo; no sea que muráis vosotros, y el castigo se extienda a todo el pueblo. Vuestros hermanos y toda la casa de Israel hagan duelo por el incendio que ha suscitado el Señor;
Y convertiré en llanto vuestras fiestas, y en lamentos todos vuestros cantares, y a todos vosotros os echaré el saco de cilicio sobre las espaldas, y os haré raer la cabeza; y a la hija de Israel la pondré de duelo, cual suele ponerse la que ha perdido un hijo único, y haré que su fin sea un día de amargura.