Levítico 15:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ Todo aquél a quien tocare el tal, sin que se haya antes lavado las manos, lavará sus vestidos; y él después de lavado con agua, quedará inmundo hasta la tarde.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y todo aquel a quien tocare el que tiene flujo, y no lavare con agua sus manos, lavará sus vestidos, y a sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Si el hombre toca a alguien sin primero haberse enjuagado las manos, esa persona tendrá que lavar su ropa y bañarse con agua, y permanecerá impuro hasta el anochecer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Todo aquel a quien toque el que padece derrame, si no se lava las manos, deberá lavar sus vestidos y luego bañarse, y quedará impuro hasta la tarde.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Todo aquel a quien toque el que tiene gonorrea sin haberse lavado las manos en agua, habrá de lavar sus vestidos, se bañará en agua y quedará impuro hasta la tarde.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Todo aquel a quien toque el enfermo de flujo sin haberse lavado antes las manos lavará sus vestidos, se bañará y será impuro hasta la tarde.

Levítico 15:11 Referans Kwoze

Levítico 11:24

y cualquiera que tocare su carne mortecina, contraerá mancha y estará inmundo hasta la tarde;

Levítico 15:10

En suma, todo lo que hubiere estado debajo de quien padece dicho mal, quedará inmundo hasta la tarde. Quien algo de esto llevare, lavará sus vestidos; y él mismo, después de lavado en agua, quedará inmundo hasta la tarde.

Levítico 15:12

La vasija de barro que tocare, se romperá; y si la vasija es de madera, se lavará con agua.

Números 19:22

Todo lo que un inmundo tocare, quedará inmundo; y la persona que tocare algo de esto, estará inmunda hasta la tarde.

Deuteronomio 23:11

y no volverá hasta que por la tarde se haya lavado con agua y puesto el sol regresará.