Levítico 14:31 - Biblia Torres Amat 1825

³¹ el uno por el delito y el otro en holocausto con sus libaciones.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Uno en sacrificio de expiación por el pecado, y el otro en holocausto, además de la ofrenda; y hará el sacerdote expiación por el que se ha de purificar, delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Una de las aves es una ofrenda por el pecado y la otra, una ofrenda quemada; serán presentadas junto con la ofrenda de grano. Mediante este proceso, el sacerdote purificará a la persona ante el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ según los recursos del que ofrece, uno como sacrificio del pecado y otro como holocausto, además de la oblación. De este modo el sacerdote hará la expiación ante Yavé por aquel que se purifica.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ La primera víctima, según alcance su mano, en ofrenda por el pecado, y la otra como holocausto, junto con la ofrenda vegetal. Y el sacerdote hará expiación a favor del que ha sido purificado, en presencia de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ un sacrificio por el pecado; y con el otro, un holocausto, además de la oblación. El sacerdote hará la expiación ante Yahveh por el que se purifica.

Levítico 14:31 Referans Kwoze

Levítico 14:18

y sobre la cabeza del hombre;

Levítico 14:30

Igualmente ofrecerá las dos tórtolas, o los dos pichones,

Levítico 14:32

Tal es el sacrificio del leproso que no puede procurarse todas las cosas ordenadas para su purificación.

Levítico 15:15

el cual sacrificará el uno por el pecado, y el otro en holocausto; y rogará por él ante el Señor, para que sea purificado de su gonorrea.

Levítico 5:7

Pero si no pudiere ofrecer una res, ofrezca al Señor dos tórtolas o dos pichones, uno por el pecado y otro en holocausto,