Levítico 11:35 - Biblia Torres Amat 1825

³⁵ Y cualquier cosa sobre que cayere algo de tales carnes muertas, quedará inmunda; ora sean hornillos, ora hornos, serán inmundos y se destruirán.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Todo aquello sobre lo que cayere parte del cadáver de ellos será inmundo; el horno u hornillos se derribarán; son inmundos, y por inmundos los tendréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Cualquier objeto sobre el que caiga el cadáver de dichos animales quedará contaminado. Si es un horno o un fogón, deberá ser destruido porque está contaminado, y debes tratarlo como tal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Cualquier objeto sobre el que caiga alguno de esos cadáveres quedará impuro: el horno y el doble fogón serán derribados; son impuros y los tendrán por impuros'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Será impura cualquier cosa sobre la cual caiga uno de sus cadáveres. Horno y fogones serán destruidos, son inmundos y serán inmundos para vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Cualquier objeto sobre el cual caiga alguno de esos cadáveres quedará impuro; si se trata de hornillo o fogón, serán destruidos. Son impuros y por impuros los tendréis.

Levítico 11:35 Referans Kwoze

Job 39:8

Tiende su vida alrededor por los montes, donde pace, y anda buscando todo lo verde.

Levítico 11:33

Pero la vasija de barro, dentro de la cual cayere alguna de estas cosas, quedará inmunda, y por tanto debe ser quebrada.

Levítico 11:34

Todo manjar que comáis, si sucede que se vierte sobre él agua de esas vasijas inmundas, quedará impuro; y todo licor de beber salido de tales vasijas, quedará inmundo.

Levítico 11:36

Pero las fuentes, las cisternas y todos los depósitos de aguas, no quedarán inmundos. Quien tocare cuerpo muerto en dichas aguas, quedará inmundo.

Levítico 13:52

y por lo mismo se quemará en las llamas.

Levítico 15:12

La vasija de barro que tocare, se romperá; y si la vasija es de madera, se lavará con agua.

Levítico 6:28

La vasija de barro en que fue cocida, será quebrada; pero si el vaso fuere de cobre, se fregará y lavará con agua.