Levítico 11:32 - Biblia Torres Amat 1825

³² y la cosa sobre que cayere algo de sus carnes muertas, quedará inmundo, ora sea utensilio de madera, o un vestido, o bien sean pieles, o sacos de Cilicia; y cualesquiera instrumentos de algún uso, se lavarán con agua y quedarán inmundos hasta la tarde, y de esta suerte quedarán después purificados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Y todo aquello sobre lo que cayere algo de ellos después de muertos, será inmundo; sea cosa de madera, vestido, piel, saco, sea cualquier instrumento con que se trabaja, será metido en agua, y quedará inmundo hasta la noche; entonces quedará limpio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Si alguno de estos animales muere y cae sobre algo, ese objeto será impuro, ya sea un objeto hecho de madera, de tela, de cuero o de tela áspera. Cualquiera que sea su uso, deberá sumergirse en agua, y quedará contaminado hasta el anochecer. Después de esto, quedará ceremonialmente puro y podrá usarse de nuevo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Quedará impuro cualquier objeto sobre el que caiga uno de sus cadáveres, ya sea un artefacto de madera, o un vestido, una piel, un saco o cualquier utensilio. Será metido en agua y quedará impuro hasta la tarde; después quedará puro.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² También será inmundo todo aquello sobre lo cual caiga uno de éstos después de muerto, sea un objeto de madera, o ropa, o piel, o saco, o cualquier utensilio usado para cualquier actividad, se meterá en agua y será inmundo hasta la tarde, después será puro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Todo objeto de madera, vestido, piel o saco, y todo instrumento de trabajo sobre el que caiga muerto alguno de ellos quedará impuro y, por tanto, deberá meterse en agua, y quedará impuro hasta la tarde, entonces será puro.

Levítico 11:32 Referans Kwoze

Levítico 11:31

todos éstos son inmundos. El que tocare sus carnes muertas, quedará inmunda hasta la tarde;

Levítico 14:46

Quien entrare en la casa mientras está cerrada, quedará inmundo hasta la tarde;

Levítico 15:12

La vasija de barro que tocare, se romperá; y si la vasija es de madera, se lavará con agua.

Levítico 15:15

el cual sacrificará el uno por el pecado, y el otro en holocausto; y rogará por él ante el Señor, para que sea purificado de su gonorrea.

Levítico 16:26

El conductor del macho cabrío emisario lavará sus vestidos y cuerpo en agua y así entrará en el campamento.

Levítico 17:15

Cualquier persona de los naturales o extranjeros que comiere carne de algún animal que se ha muerto por sí mismo, o ha sido destrozado por alguna bestia, lavará sus vestidos y su cuerpo con agua, y quedará inmundo hasta la tarde, y de este modo se limpiará.

Levítico 22:6

será inmundo hasta la tarde, y no comerá de las cosas consagradas; pero lavado que haya su carne con agua,

Levítico 6:28

La vasija de barro en que fue cocida, será quebrada; pero si el vaso fuere de cobre, se fregará y lavará con agua.

Números 19:15

Vasija que no tuviere cobertera o tapón atado a la boca, quedará inmunda.

Números 19:7

Después de lo cual lavados los vestidos y su cuerpo, entrará en el campamento, y quedará inmundo hasta la tarde.

Tito 2:14

Esto es lo que has de enseñar; y exhorta y reprende con plena autoridad. Pórtate de manera que nadie te menosprecie.

Tito 3:5

que él derramó sobre nosotros copiosamente, por Jesucristo, salvador nuestro,