Jueces 9:8 - Biblia Torres Amat 1825

⁸ se juntaron los árboles para ungir un rey sobre ellos, y dijeron al olivo: Reina sobre nosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Fueron una vez los árboles a elegir rey sobre sí, y dijeron al olivo: Reina sobre nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Cierta vez los árboles decidieron elegir un rey. Primero le dijeron al olivo: “¡Reina sobre nosotros!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Un día salieron los árboles en busca de un rey. Dijeron al olivo: ¡Sé tú nuestro rey!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Fueron una vez los árboles a ungir sobre ellos rey, Y dijeron al olivo: Reina sobre nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pusiéronse en camino los árboles para ungir un rey. Dijeron al olivo: '¡Sé nuestro rey!'.

Jueces 9:8 Referans Kwoze

2 Reyes 14:9

Y Joás, rey de Israel, envió a Amasías, rey de Judá, esta respuesta: El cardo del Líbano envió a decir al cedro que está en el Líbano: Da tu hija por mujer a mi hijo. Mas las bestias salvajes que habitan en el Líbano pasaron y pisotearon al cardo orgulloso.

2 Crónicas 25:18

Mas éste le volvió a enviar los mensajeros, diciendo: El cardo que se crece en el Líbano, envió a decir al cedro del Líbano: Da tu hija por mujer a mi hijo; y he aquí que las bestias que había en los bosques del Líbano, pasaron y hollaron al cardo.

1 Corintios 12:15

Si dijere el pie: Pues que no soy mano, no soy del cuerpo, ¿dejará por eso de ser del cuerpo?

Jueces 9:7

Lo cual entendido por Joatam, subió al monte de Garizim, y puesto sobre la cumbre, clamó a voz en grito, y dijo: Ciudadanos de Siquem, oídme; así os oiga Dios;

Jueces 9:9

El cual respondió: ¿Cómo puedo yo desamparar mi pingüe licor de que se sirven los dioses y los hombres, por ir a ser superior entre los árboles?