Jueces 9:47 - Biblia Torres Amat 1825

⁴⁷ Abimelec por su parte oyendo que los refugiados en la torre de Siquem estaban allí todos hacinados,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Y fue dado aviso a Abimelec, de que estaban reunidos todos los hombres de la torre de Siquem.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Alguien le informó a Abimelec que los ciudadanos se habían juntado en el templo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Cuando avisaron a Abimelec que toda la gente de la Torre de Siquem se había congregado allí,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Cuando se dio aviso a Abimelec de que todos los moradores de la torre de Siquem estaban reunidos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Avisaron a Abimélec que todos los principales de la torre de Siquén se habían reunido allí.

Jueces 9:47 Referans Kwoze

Jueces 9:46

Como hubiesen oído esto los que moraban en la torre de Siquem, se retiraron al templo de su dios Berit, en donde habían hecho alianza con Abimelec, y de lo cual le venía al lugar aquel nombre de Berit: lugar que estaba muy fortificado.

Jueces 9:48

subió al monte de Selmón con toda su gente, y tomando una segur cortó la rama de un árbol, y echándosela al hombro, dijo a sus compañeros: Haced presto lo que me veis hacer.