Jueces 9:30 - Biblia Torres Amat 1825

³⁰ Porque Zebul, gobernador de la ciudad, oídas las palabras de Gaal, hijo de Obed, montó en gran cólera,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Cuando Zebul gobernador de la ciudad oyó las palabras de Gaal hijo de Ebed, se encendió en ira,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Pero cuando Zebul, el jefe de la ciudad, oyó lo que Gaal decía, se puso furioso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Las palabras de Gaal, hijo de Obed, irritaron a Zebul, gobernador de la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y al oír Zebul, gobernador de la ciudad, las palabras de Gaal ben Ebed, se encendió su ira,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Al enterarse Zebul, gobernador de la ciudad, de las palabras de Gaal, hijo de Ébed, montó en cólera,

Jueces 9:30 Referans Kwoze

Jueces 9:26

Entretanto llegó Gaal, hijo de Obed, con sus hermanos y entró en Siquem; con cuya venida cobrando ánimo los vecinos de Siquem,

Jueces 9:29

¡Ojalá me diese alguno el mando de este pueblo, para quitar de en medio a Abimelec! Entretanto se avisó a Abimelec, para que juntase un ejército numeroso y viniese.

Jueces 9:31

y envió secretamente mensajeros a Abimelec diciendo: Mira que Gaal, hijo de Obed, ha venido a Siquem, con todos los de su parentela, y anda levantando la ciudad contra ti.

Jueces 9:41

Abimelec se detuvo en Ruma; pero Zebul, juntando los de su partido, echó de la ciudad a Gaal y a sus compañeros, no permitiendo que permanecieran dentro.