Jueces 9:23 - Biblia Torres Amat 1825

²³ Pero envió el Señor un espíritu pésimo entre Abimelec y los habitantes de Siquem: los cuales comenzaron a detestarle,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ envió Dios un mal espíritu entre Abimelec y los hombres de Siquem, y los de Siquem se levantaron contra Abimelec;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Dios envió un espíritu que generó conflictos entre Abimelec y los ciudadanos prominentes de Siquem, quienes finalmente se rebelaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Pero Dios envió un espíritu de discordia entre Abimelec y los habitantes de Siquem, y éstos traicionaron a Abimelec.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Luego ’Elohim suscitó un espíritu maligno entre Abimelec y los señores de Siquem, de modo que los señores de Siquem traicionaron a Abimelec,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Pero Dios mandó un espíritu malo de discordia entre Abimélec y los principales de Siquén, hasta el punto de que éstos traicionaron a Abimélec.

Jueces 9:23 Referans Kwoze

1 Reyes 12:15

Y no quiso el rey condescender con el pueblo; por cuanto el Señor lo había dejado de su mano, en cumplimiento de su palabra que por boca de Ahías, silonita, dirigió a Jeroboam, hijo de Nabat.

2 Crónicas 10:15

Y no quiso condescender con los ruegos del pueblo; por ser voluntad de Dios que se cumpliese su palabra, anunciada por boca de Ahías silonita a Jeroboam, hijo de Nabat.

Isaías 19:14

Y Egipto no ejecutará cosa que tenga pies ni cabeza, ni el que manda ni el que obedece.

Isaías 19:2

Y quedará Egipto sin espíritu en sus entrañas, y trastornaré sus consejos, y andarán consultando sus ídolos, y sus adivinos, y sus pitones y magos.

Isaías 33:1

Apiádate, Señor, de nosotros, pues siempre hemos esperado en ti; sé nuestra fortaleza desde la mañana y la salvación nuestra en el tiempo de tribulación.

Mateo 7:2

porque con el mismo juicio que juzgareis habéis de ser juzgados; y con la misma medida con que midiereis seréis medidos vosotros.

Marcos 3:24

Pues si un reino se divide en partidos contrarios, es imposible que subsista tal reino.

Jueces 9:20

Mas si habéis obrado perversamente, salga fuego de Abimelec, y devore a los vecinos de Siquem y la ciudad de Mello; salga igualmente fuego de los vecinos de Siquem y de la ciudad de Mello; que devore a Abimelec.

Jueces 9:22

Reinó, pues, Abimelec sobre Israel tres años.