Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 5:22 - Biblia Torres Amat 1825

22 Maldecid a la tierra de Meroz, dijo el ángel del Señor: maldecid a sus habitantes, pues no quisieron venir al socorro del pueblo del Señor, a ayudar a sus más esforzados guerreros.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Entonces resonaron los cascos de los caballos Por el galopar, por el galopar de sus valientes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Luego los cascos de los caballos martillaron el suelo: el galope resonante de los poderosos corceles de Sísara.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 ¡Qué martilleo de cascos de caballos, de caballos a todo galope!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Entonces resonaron los cascos de caballos, Por el continuo galopar de sus corceles.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Cascos de caballos resonaron entonces: era el galopar, el galopar de sus corceles.

Gade chapit la Kopi




Jueces 5:22
10 Referans Kwoze  

Dime: ¿Sabrías tú dar al caballo la valentía que tiene, o llenar de relinchos su erguido cuello?


Unos confían en sus carros armados, otros en sus caballos; mas nosotros invocaremos el Nombre del Señor nuestro Dios.


El caballo no es seguro para salvarse en él; no por su mucho brío pondrá a salvo al jinete.


Rugirá como león, rugirá como una manada de leoncillos, y dará bramidos, y se arrojará sobre la presa, y asirá de ella, ni habrá quien se la quite.


al oír el estruendo pomposo de las armas, y de los combatientes, y de los movimientos de sus carros armados, y de la multitud de sus carruajes; los padres, perdido todo el aliento, no cuidaban ya de mirar por sus hijos.


Porque ha llegado el día en que serán exterminados todos los filisteos, y serán arruinados Tiro y Sidón, con todos sus auxiliares que le quedaban, pues el Señor ha entregado al saqueo los filisteos, restos de la isla o provincia marítima de Capadocia.


Desde Dan se ha oído el relinchar de los caballos del enemigo; y al estrepitoso ruido de sus combatientes se ha conmovido toda la tierra; han llegado y han consumido el país y todas sus riquezas, las ciudades y sus moradores.


De tierra de Togorma traían a tu mercado caballos y jinetes o picadores y mulos.


Levántate, pues, ¡oh hija de Sión!, y trilla a tus enemigos, porque yo te daré a ti astas o fortaleza de hierro, y uñas de bronce; y desmenuzarás muchos pueblos, y ofrecerás al Señor todo cuanto te han robado, y todas sus riquezas al Señor de toda la tierra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite