Jueces 5:16 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁶ Los de Galaad estaban en reposo a la otra parte del Jordán; y Dan atendía a sus navíos y comercio: lo mismo que Aser que habitaba en la costa del mar, y se mantenía en sus puertos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿Por qué te quedaste entre los rediles, Para oír los balidos de los rebaños? Entre las familias de Rubén Hubo grandes propósitos del corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¿Por qué se quedaron sentados en su casa entre los rediles, para oír a los pastores silbar a sus rebaños? Así es, en la tribu de Rubén hubo gran indecisión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Por qué te quedaste en tus potreros, oyendo la flauta de tus pastores? Junto a los arroyos de Rubén se contentan con palabrería.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿Qué hace sentado entre los apriscos, Escuchando flautas de pastores? Largas fueron las deliberaciones del corazón en los clanes de Rubén,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿Por qué has de seguir echado en los apriscos, escuchando las flautas entre los rebaños? En los riachuelos de Rubén grandes ansiedades de corazón se sienten.

Jueces 5:16 Referans Kwoze

Génesis 49:14

Isacar será para el trabajo, como asno robusto; se mantendrá en sus términos.

Salmos 4:4

Enojaos, y no queráis pecar más; compungíos en el retiro de vuestros lechos de las cosas que andáis meditando en vuestros corazones.

Salmos 68:13

Cuando durmiereis en medio de peligros, seréis como alas de paloma plateadas cuyas plumas por la espalda echan brillos de oro.

Salmos 77:6

En esto me ocupaba allá en mi corazón durante la noche, y lo rumiaba, y examinaba mi interior.

Números 32:24

Edificad, pues, fortalezas para vuestros niños, y apriscos, y majadas para las ovejas y bestias, y cumplid lo prometido.

Números 32:6

Les respondió Moisés: Pues que, ¿han de ir vuestros hermanos a la guerra, y vosotros habéis de quedaron aquí sentados?

Filipenses 2:21

visto que casi todos buscan sus propios intereses, no los de Jesucristo.

Filipenses 3:19

el paradero de los cuales es la perdición; cuyo Dios es el vientre, y que hacen gala de lo que es su desdoro y confusión, aferrados a las cosas terrenas.

Jueces 5:15

¿Por qué te estás ahí quieto, ¡oh Rubén!, entre los dos términos de Israel y de sus enemigos oyendo los balidos de tus rebaños? Pero dividido Rubén en partidos contra sí mismos, sus valientes sólo se ocuparon en disputar entre sí.