Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 4:23 - Biblia Torres Amat 1825

23 Los cuales cobraron cada día más bríos contra Jabín y Canaán, a quien oprimieron con mano poderosa, hasta que le destruyeron enteramente.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Así abatió Dios aquel día a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Por lo tanto, ese día Israel vio a Dios derrotar a Jabín, el rey cananeo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Ese día Dios humilló a Yabín, rey de Canaán, ante los israelitas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Así humilló ’Elohim en aquel día a Yabín, rey de Canaán, ante los hijos de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Así humilló Dios aquel día a Yabín, rey de Canaán, ante los israelitas.

Gade chapit la Kopi




Jueces 4:23
10 Referans Kwoze  

Ya veis, les dijo, que el Señor Dios vuestro está con vosotros, y que os ha dado paz por todos lados, y entregado en vuestras manos todos vuestros enemigos, y que el país está sujeto al Señor y a su pueblo.


En efecto, vinieron los hijos y la poseyeron; y tú abatiste delante de ellos a los cananeos que la habitaban, y los entregaste en su poder con sus reyes y pueblos del país, para que hiciesen de ellos lo que quisiesen.


Porque tú me revestiste de valor para el combate, y derribaste a mis pies a los que contra mí se alzaban.


Tú, oh Dios mío, que sales a vengarme, y sujetas a mi dominio las naciones; tú que me libraste de la saña de mis enemigos,


El nos sometió los pueblos, y puso a nuestros pies las naciones.


Como quien no hace nada, hubiera yo seguramente humillado a sus enemigos, y descargado mi mano sobre sus perseguidores.


Y cuando ya todas las cosas estuvieren sujetas a él, entonces el Hijo mismo quedará sujeto en cuanto hombre al que se las sujetó todas, a fin de que en todas las cosas todo sea de Dios.


extinguieron la violencia del fuego, escaparon del filo de la espada, sanaron de grandes enfermedades, se hicieron valientes en la guerra, desbarataron ejércitos extranjeros;


Así humilló Dios en aquel día a Jabín, rey de Canaán, ante los hijos de Israel.


En aquel día Débora y Barac, hijo de Abinoem, cantaron este himno diciendo:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite