Jueces 3:23 - Biblia Torres Amat 1825

²³ se salió por una puerta excusada. Y entrando los criados del rey, y viendo cerradas las puertas del aposento, dijeron: Tal vez está satisfaciendo alguna necesidad corporal en la habitación de verano.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y salió Aod al corredor, y cerró tras sí las puertas de la sala y las aseguró con el cerrojo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Entonces Aod cerró las puertas de la habitación, les puso llave y escapó por la letrina.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Ehud escapó por detrás, cerró tras él las puertas de la pieza superior y le echó el cerrojo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Entonces Aod salió al corredor, y cerró tras sí las puertas de la sala y les pasó cerrojo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Ehúd salió por el corredor, atrancando tras de sí y echando el cerrojo a las puertas de la cámara alta.

Jueces 3:23 Referans Kwoze

2 Samuel 13:18

Estaba Tamar vestida de una ropa talar de varios colores, traje que acostumbraban a usar las doncellas hijas del rey. El criado, pues, de Amnón la hizo salir fuera del aposento, y cerró tras ella la puerta.

Jueces 3:20

y Aod tirando con su mano izquierda de la daga que llevaba al lado derecho se la envasó en el vientre,

Jueces 3:22

Después de lo cual Aod, habiendo cerrado muy bien las puertas del cuarto, y asegurándolas con llave,

Jueces 3:24

Y después de haber aguardado mucho tiempo, hasta que preocupados de tanto esperar, y viendo que ninguno les abría, echaron mano de la llave, abrieron el cuarto y hallaron el cadáver de su señor tendido en el suelo.