Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 3:11 - Biblia Torres Amat 1825

11 Pero los hijos de Israel volvieron de nuevo a pecar a vista del Señor; el cual fortaleció contra ellos a Eglón, rey de Moab; por haber Israel pecado en la presencia del Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Y reposó la tierra cuarenta años; y murió Otoniel hijo de Cenaz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Y hubo paz en la tierra durante cuarenta años. Luego murió Otoniel, hijo de Cenaz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 El país estuvo en paz durante cuarenta años; luego Otoniel, hijo de Quenaz, murió.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Luego la tierra reposó cuarenta años, y murió Otoniel ben Cenez;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 y el país quedó tranquilo durante cuarenta años, hasta que murió Otniel, hijo de Quenaz.

Gade chapit la Kopi




Jueces 3:11
11 Referans Kwoze  

Hijos de Cenez: Otoniel y Saraya. Hijos de Otoniel: Hatat y Maonati.


Así que estuvieron en reposo, volvieron a cometer la maldad en tu presencia; y tú los abandonaste en manos de sus enemigos, que los esclavizaron. De nuevo se convirtieron y clamaron a ti, y tú desde el cielo los escuchaste, y por tu gran misericordia los libertaste repetidas veces.


por cuanto en tales días los judíos tomaron venganza de sus enemigos, y el llanto y tristeza se les convirtieron en júbilo y alegría; y así estos días eran días de banquetes y regocijos, en que debían enviarse mutuamente parte de los manjares, y regalar algo a los pobres.


Conquistó, pues, Josué toda la tierra, como el Señor lo dijo a Moisés, y entregósela en posesión a los hijos de Israel, repartiéndola por sus tribus. Y cesó la guerra del país.


Y la tomó Otoniel, hijo de Cenez, hermano menor de Caleb; y le dio éste por mujer a su hija Axa.


De resultas quedó en paz el país por cuarenta años, y murió Otoniel, hijo de Cenez.


Y unió los hijos de Amón y de Amalec a Eglón, quien se puso en marcha con ellos, y derrotó a Israel y se apoderó de la ciudad de las Palmas.


Después de Aod floreció Samgar, hijo de Anat, que mató a seiscientos filisteos con una reja de arado; y éste fue también defensor y libertador de Israel.


El espíritu del Señor estuvo en él, y juzgó o gobernó a Israel: y saliendo a campaña, puso el Señor en sus manos a Cusán Rasataim, rey de Siria, o Mesopotamia, y lo sojuzgó.


Estuvo después todo el país en paz cuarenta años.


Quedaron, pues, los madianitas humillados delante de los hijos de Israel, y no pudieron después levantar cabeza; sino que todo el país estuvo en paz durante los cuarenta años que gobernó Gedeón.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite