Jueces 21:20 - Biblia Torres Amat 1825

²⁰ Y dieron orden a los hijos de Benjamín, diciéndoles: Id, y escondeos en las viñas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y mandaron a los hijos de Benjamín, diciendo: Id, y poned emboscadas en las viñas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Así que les dijeron a los hombres de Benjamín que aún necesitaban esposa: «Vayan y escóndanse en los viñedos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y propusieron lo siguiente a los benjaminitas: 'Vayan a esconderse entre las parras.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y dieron orden a los hijos de Benjamín, diciendo: Id y preparad una emboscada en las viñas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Ordenaron entonces a los benjaminitas: 'Id y poned una emboscada en las viñas.

Jueces 21:20 Referans Kwoze

Jueces 21:19

Tomaron, pues, este partido, y dijeron: He aquí que viene la solemnidad del Señor que se celebra todos los años en Silo, en la llanura situada al norte de la ciudad de Betel, y al oriente del camino que desde Betel va a Siquem, y al mediodía de la ciudad de Lebona.

Jueces 21:21

Y cuando viereis venir a las doncellas de Silo, según costumbre, a formar sus danzas en esta llanura, salid de repente de las viñas, y coged cada cual una para mujer, y marchaos a la tierra de Benjamín.