Jueces 20:8 - Biblia Torres Amat 1825

⁸ A lo que todo el pueblo que allí estaba, le respondió a una voz, como si hablase por boca de un solo hombre. No volveremos a nuestras tiendas, ni nadie se retirará a su casa,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se levantó, y dijeron: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni volverá ninguno de nosotros a su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Y todo el pueblo se puso de pie al mismo tiempo y proclamó a una voz: —¡Ninguno de nosotros volverá a su hogar! ¡No, ni una sola persona!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Todo el pueblo se levantó como un solo hombre y dijo: '¡Que ninguno de nosotros se retire a su tienda, que nadie regrese a su casa!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Entonces todo el pueblo se levantó como un solo hombre, y dijeron: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni volverá ninguno a su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Todo el pueblo como un solo hombre se levantó para decir: '¡Nadie volverá a su tienda ni se irá a su casa!

Jueces 20:8 Referans Kwoze

Proverbios 21:3

El ejercitar la misericordia y la justicia, place más al Señor que las víctimas.

Eclesiastés 9:10

Todo cuanto pudieres hacer de bueno, hazlo sin perder tiempo; puesto que ni obra, ni pensamiento, ni sabiduría, ni ciencia ha lugar en el sepulcro, hacia el cual vas corriendo.

Jueces 20:1

En consecuencia salieron todos los hijos de Israel, mancomunados como si fuesen un solo hombre, desde Dan hasta Bersabee, y aun desde la tierra de Galaad, y se reunieron en la presencia del Señor en Masfa.

Jueces 20:11

De este modo se juntó todo Israel, como si fuera un solo hombre, contra esta ciudad; con el mismo designio y la misma resolución.

Jueces 20:7

Presentes estáis todos aquí, ¡oh hijos de Israel!; resolved, pues, qué debéis hacer.

Jueces 20:9

hasta que de común acuerdo hagamos esto en contra de Gabaa:

Jueces 21:1

Habían hecho los hijos de Israel un juramento en Masfa, diciendo: Ninguno de nosotros dará sus hijas por mujeres a los hijos de Benjamín.

Jueces 21:5

¿Quién es en todas las tribus de Israel el que no se unió al ejército del Señor? Porque estando en Masfa se habían obligado con un solemne juramento a matar a los que faltasen.