Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 2:7 - Biblia Torres Amat 1825

7 Pero muerto Josué, hijo de Nun, siervo del Señor, de ciento diez años,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Y el pueblo había servido a Jehová todo el tiempo de Josué, y todo el tiempo de los ancianos que sobrevivieron a Josué, los cuales habían visto todas las grandes obras de Jehová, que él había hecho por Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Los israelitas sirvieron al Señor todo el tiempo que vivieron Josué y los líderes que lo sobrevivieron, aquellos que habían visto todas las grandes cosas que el Señor había hecho por Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 El pueblo sirvió a Yavé durante toda la vida de Josué y durante toda la vida de los ancianos que le sucedieron, pues habían visto los prodigios que había realizado Yavé en favor de Israel.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y el pueblo sirvió a YHVH todos los días de Josué, y todos los días de los ancianos que sobrevivieron a Josué, quien había visto todas las grandes obras de YHVH, que Él había hecho a favor de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Sirvió el pueblo a Yahveh durante todos los días de Josué y durante todos los días de los ancianos que le sobrevivieron, los cuales habían sido testigos de todas las grandes hazañas que en favor de Israel había realizado Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Jueces 2:7
8 Referans Kwoze  

Procedió Joás rectamente delante del Señor todo el tiempo que tuvo por director al sumo sacerdote Joíada.


E hizo Joás lo que es bueno delante del Señor, mientras vivió el sacerdote Joíada,


Por lo cual, carísimos míos, (puesto que siempre habéis sido obedientes a mi doctrina, sedlo ahora) trabajad con temor y temblor en la obra de vuestra salvación, no sólo como en mi presencia, sino mucho más ahora en ausencia mía.


Israel sirvió al Señor todos los días de la vida de Josué y de los ancianos que vivieron largo tiempo después de Josué, y tenían presentes todas las maravillas que el Señor había obrado a favor de Israel.


Cuando el Señor les suscitaba jueces, mientras éstos vivían se apiadaba de ellos, y oía los gemidos de los atribulados, los libraba de la crueldad de sus verdugos;


sirvieron al Señor todos los días de la vida de Josué y de los ancianos que vivieron después de él por largo tiempo, y habían visto todas las obras maravillosas que había hecho el Señor por Israel.


y sepultado en el término de su posesión en Tamnatsare en la montaña de Efraín, al norte del monte Gaas,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite