Jueces 18:16 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁶ Entretanto los seiscientos hombres, armados como estaban, se pusieron ante la puerta.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y los seiscientos hombres, que eran de los hijos de Dan, estaban armados de sus armas de guerra a la entrada de la puerta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Mientras los seiscientos guerreros armados de la tribu de Dan vigilaban la entrada de la puerta,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Mientras tanto los seiscientos danitas armados estaban parados frente a la puerta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero a la entrada del portón permanecían los seiscientos hombres de los hijos de Dan ceñidos con sus armas de guerra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Los seiscientos hombres danitas bien armados se quedaron a la entrada de la puerta.

Jueces 18:16 Referans Kwoze

Jueces 18:11

Partieron, pues, de la tribu de Dan, esto es, de Saraa y Estaol, seiscientos hombres armados y a punto de pelear;

Jueces 18:15

Y apartándose un poco, entraron en la habitación del joven levita, que vivía en la casa de Micás, y le saludarón con palabras amistosas.

Jueces 18:17

Pero los que habían entrado en la vivienda del joven se empeñaron en llevarse la estatua de talla, el efod y los terafim, y la imagen hecha de fundición, mientras el sacerdote estaba en la puerta con algunos que le entretenían, y los seiscientos varones esforzados aguardaban no lejos de allí.