Jueces 16:16 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁶ Como, pues, le importunase, y estuviese continuamente alrededor de él por muchos días sin dejarle respirar un punto, desmayó el ánimo de Sansón, y cayó en un mortal abatimiento.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y aconteció que, presionándole ella cada día con sus palabras e importunándole, su alma fue reducida a mortal angustia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Día tras día lo estuvo fastidiando hasta que Sansón se hartó de tanta insistencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Como siguiera molestándolo y acosándolo todos los días con la misma pregunta, creyó que se iba a morir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y sucedió que como ella lo apremiaba con sus palabras cada día, acosándolo, su alma desfalleció hasta morir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y tanto le importunaba y le agobiaba con sus palabras día tras día que su espíritu decayó hasta sentir mortal hastío.

Jueces 16:16 Referans Kwoze

Job 21:4

¿Por ventura mi causa o disputa es con algún hombre, para que no tenga yo razón de entristecerme?

Jonás 4:9

Pero el Señor dijo a Jonás : ¿Crees tú razonable enojarte por causa de la hiedra? Y respondió él: Razón tengo para encolerizarme hasta desear mi muerte.

Marcos 14:24

Y les dijo: Esta es la sangre mía de la nueva alianza, la cual será derramada por muchos.

Lucas 11:8

si el otro porfía en llamar y más llamar; yo os aseguro que cuando no se levantare a dárselos por razón de su amistad, a lo menos por librarse de su impertinencia se levantará al fin, y le dará cuantos necesite.

Lucas 18:5

con todo, para que me deje en paz esta viuda, le haré justicia, a fin de que no venga de continuo a romperme la cabeza.

Jueces 14:16

Ella, pues, no cesaba de llorar delante de Sansón, y se le quejaba diciendo: Tú me has aborrecido, no me amas; y por eso no quieres declararme el enigma que propusiste a los jóvenes de mi pueblo. A lo que respondió: No quise decírselo a mi padre, ni a mi madre, ¿y quieres que te lo diga a ti?

Jueces 14:17

Ella, no obstante, proseguía llorando delante de su esposo los siete días del convite; y al fin el séptimo día, importunándole más y más, le declaró Sansón el enigma; y ella inmediatamente lo descubrió a sus paisanos.

Jueces 16:15

Le dijo entonces Dalila: ¿Cómo puedes decir que me amas, cuando tu corazón no está unido conmigo? Por tres veces me has mentido, no queriendo decirme en qué consiste tu grandísima fuerza.

Jueces 16:17

Entonces descubriéndole la verdad, la dijo: Nunca jamás ha pasado navaja por mi cabeza; porque soy nazareo, esto es, consagrado a Dios desde el vientre de mi madre; si fuese rapada mi cabeza, se retiraría de mí la fortaleza mía, y perderé las fuerzas, y seré como los demás hombres.