Jueces 16:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ Le respondió: Si me ataren con cuerdas nuevas, que nunca hayan servido, quedaré débil y semejante a los demás hombres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y él le dijo: Si me ataren fuertemente con cuerdas nuevas que no se hayan usado, yo me debilitaré, y seré como cualquiera de los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Sansón respondió: —Si me ataran con sogas totalmente nuevas, que nunca se hayan usado, me volvería tan débil como cualquier otro hombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Le dijo: 'Si me atan con cuerdas nuevas que nunca hayan sido usadas, perderé mi fuerza y seré como un hombre cualquiera'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y él le dijo: Si me atan fuertemente con sogas nuevas, que no hayan sido usadas, me debilitaré y seré como cualquier hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Él respondió: 'Si me ataran bien con cuerdas nuevas que no hubieran sido empleadas para otro uso, quedaría sin fuerzas y sería como un hombre cualquiera'.

Jueces 16:11 Referans Kwoze

Proverbios 13:3

Quien guarda su boca guarda su alma; pero el inconsiderado en hablar sentirá los perjuicios.

Proverbios 13:5

Detesta el justo la mentira o calumnia; mas el impío, que infama, será infamado.

Proverbios 29:25

El que sólo al hombre teme, presto caerá; el que espera en el Señor será exaltado.

Efesios 4:25

Por lo cual renunciando a la mentira, hable cada uno verdad con su prójimo, puesto que nosotros somos miembros los unos de los otros.

Jueces 15:13

No te mataremos, respondieron: solamente te entregaremos atado. Lo ataron, pues, con dos cuerdas nuevas, y le sacaron de la peña de Etam.

Jueces 16:10

Entonces le dijo Dalila: Tú te has burlado de mí, y me has mentido: por lo menos ahora descúbreme con qué debieras ser atado.

Jueces 16:12

Lo ató por consiguiente Dalila con ellas; y preparadas en el aposento las asechanzas, gritó: ¡Sansón, los filisteos se echan sobre ti! Mas él rompió las ligaduras como hilachas de tela.