Jueces 10:10 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁰ Clamaron, pues, los israelitas al Señor, diciendo: Pecado hemos contra ti; porque dejamos al Señor Dios nuestro, y hemos servido a los ídolos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces los hijos de Israel clamaron a Jehová, diciendo: Nosotros hemos pecado contra ti; porque hemos dejado a nuestro Dios, y servido a los baales.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Finalmente clamaron al Señor por ayuda y dijeron: —Hemos pecado contra ti, porque te hemos abandonado como nuestro Dios para servir a las imágenes de Baal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Los israelitas clamaron entonces a Yavé: 'Hemos pecado contra ti, le dijeron, hemos abandonado a nuestro Dios y servido a los Baales'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces los hijos de Israel clamaron a YHVH, y dijeron: ¡Hemos pecado contra ti, porque hemos abandonado a nuestro Dios para servir a los baales!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Clamaron entonces los israelitas a Yahveh, diciendo: 'Hemos pecado contra ti, porque hemos abandonado a nuestro Dios y hemos servido a los baales'.

Jueces 10:10 Referans Kwoze

Salmos 107:13

Pero clamaron al Señor viéndose atribulados, y los libró de sus angustias.

Salmos 107:19

Pero clamaron al Señor al verse atribulados, y los libró de sus angustias.

Salmos 107:28

Pero clamaron al Señor en la tribulación y los sacó de sus apuros.

Jeremías 2:27

Los cuales dicen a un leño: Tú eres mi padre; y a una piedra: Tú me has dado el ser. Me volvieron las espaldas, y no el rostro; y al tiempo de su angustia entonces dirán: Ven luego, Señor, y sálvanos.

Jueces 10:9

Tanto que los hijos de Amón, atravesando el Jordán, devastaban las tribus de Judá, y de Benjamín, y de Efraín; y así lo vio Israel en una extrema aflicción.

Jueces 3:9

El espíritu del Señor estuvo en él, y juzgó o gobernó a Israel: y saliendo a campaña, puso el Señor en sus manos a Cusán Rasataim, rey de Siria, o Mesopotamia, y lo sojuzgó.

Jueces 4:3

Vivía en aquel tiempo Débora, profetisa, mujer de Lapidot, la cual regía al pueblo;

Jueces 6:6

Con lo que los israelitas fueron en extremo humillados bajo la dominación de los madianitas.

1 Samuel 12:10

Pero después clamaron al Señor, diciendo: Hemos pecado, pues abandonamos al Señor y hemos servido a Baal y a Astarot; ahora, pues, líbranos de las manos de nuestros enemigos, y te serviremos.

1 Samuel 7:6

Se congregaron, pues, en Masfa, y sacaron agua y la derramaron en presencia del Señor, ayunando aquel día, y diciendo: Hemos pecado contra el Señor. Y Samuel ejerció allí en Masfa las funciones de juez de Israel.