Juan 9:30 - Biblia Torres Amat 1825

³⁰ Respondió aquel hombre, y les dijo: Aquí está la maravilla, que vosotros no sabéis de dónde es éste, y con todo ha abierto mis ojos,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Respondió el hombre, y les dijo: Pues esto es lo maravilloso, que vosotros no sepáis de dónde sea, y a mí me abrió los ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ —¡Qué cosa tan extraña! —respondió el hombre—. A mí me sanó los ojos, ¿y ustedes ni siquiera saben de dónde proviene?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ El hombre contestó: 'Esto es lo extraño: él me ha abierto los ojos y ustedes no entienden de dónde viene.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Respondió el hombre, y les dijo: Pues en esto hay algo asombroso: que vosotros no sepáis de dónde es, y a mí me restauró los ojos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ El hombre les respondió: 'Pues esto sí que es asombroso: que vosotros no sepáis de dónde es, y que me haya abierto los ojos.

Juan 9:30 Referans Kwoze

Salmos 119:18

Quita el velo a mis ojos, y contemplaré las maravillas de tu ley.

Isaías 29:14

¡Ay de vosotros los que os encerráis en vuestro corazón para ocultar al Señor vuestros designios! ¡Ay de los que hacen sus obras en las tinieblas, y dicen: ¡Quién nos ve, y quién nos descubre!

Isaías 29:18

Y los mansos se alegrarán cada día más y más en el Señor, y los antes pobres se regocijarán en el Santo de Israel.

Isaías 35:5

Entonces el cojo saltará como el ciervo, y se desatará la lengua de los mudos; porque también las aguas rebosarán entonces en el desierto y correrán arroyos en la soledad.

Mateo 11:5

Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan, se anuncia el mensaje de salvación a los pobres;

Mateo 21:42

¿Pues no habéis jamás leído en las Escrituras, les añadió Jesús : La piedra que desecharon los fabricantes, esa misma vino a ser la clave del ángulo? El Señor es el que ha hecho esto en nuestros días, y es una cosa admirable a nuestros ojos.

Marcos 6:6

Y se admiraba de la incredulidad de aquellas gentes, y andaba predicando por todas las aldeas del contorno.

Lucas 7:22

Les respondió, pues, diciendo: Id y contad a Juan las cosas que habéis oído y visto; cómo los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan, a los pobres se les anuncia la buena nueva,

Juan 12:37

El caso es que con haber hecho Jesús delante de ellos tantos milagros, no creían en él.

Juan 3:10

Le respondió Jesús : ¿Y tú eres maestro en Israel, y no entiendes estas cosas?

Juan 9:29

Nosotros sabemos que a Moisés le habló Dios; mas éste no sabemos de dónde es.

Juan 9:31

Lo que sabemos es que Dios no oye a los pecadores; sino que aquel que honra a Dios y hace su voluntad, éste es a quien Dios oye.

2 Corintios 4:6

Porque Dios, que dijo que la luz saliese o brillase de en medio de las tinieblas, él mismo ha hecho brillar su claridad en nuestros corazones, a fin de que nosotros podamos iluminar a los demás por medio del conocimiento de la gloria de Dios, según que ella resplandece en Jesucristo.