Juan 9:25 - Biblia Torres Amat 1825

²⁵ Mas él les respondió: Si es pecador, yo no lo sé; sólo sé que yo antes era ciego, y ahora veo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Entonces él respondió y dijo: Si es pecador, no lo sé; una cosa sé, que habiendo yo sido ciego, ahora veo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ —Yo no sé si es un pecador —respondió el hombre—, pero lo que sé es que yo antes era ciego, ¡y ahora puedo ver!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El respondió: 'Yo no sé si es un pecador; lo que sé es que yo era ciego y ahora veo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Entonces él respondió: Si es pecador, no lo sé; sólo una cosa sé: que yo, habiendo sido° ciego, ahora veo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pero él respondió: 'Si es pecador, no lo sé. Sólo sé una cosa: que antes yo era ciego y que ahora veo'.

Juan 9:25 Referans Kwoze

Juan 5:11

Les respondió: El que me ha curado, ese mismo me ha dicho: Toma tu camilla, y anda.

Juan 9:24

Llamaron, pues, otra vez al hombre que había sido ciego, y le dijeron: Da gloria a Dios; nosotros sabemos que ese hombre es un pecador.

Juan 9:26

Le replicaron: ¿Qué hizo él contigo? ¿Cómo te abrió los ojos?

Juan 9:30

Respondió aquel hombre, y les dijo: Aquí está la maravilla, que vosotros no sabéis de dónde es éste, y con todo ha abierto mis ojos,

1 Juan 5:10

Y este testimonio nos enseña que Dios nos dio vida eterna, esa vida está en su Hijo Jesucristo.