Juan 8:37 - Biblia Torres Amat 1825

³⁷ Yo sé que sois hijos de Abrahán; pero también sé que tratáis de matarme, porque mi palabra no halla cabida en vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Sé que sois descendientes de Abraham; pero procuráis matarme, porque mi palabra no halla cabida en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Claro que me doy cuenta de que son descendientes de Abraham. Aun así, algunos de ustedes procuran matarme porque no tienen lugar para mi mensaje en su corazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Yo sé que ustedes son descendientes de Abrahán, pero mi palabra no tiene acogida en ustedes, y por eso tratan de matarme.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Sé que sois descendencia de Abraham, pero procuráis matarme porque mi palabra no tiene cabida en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Ya sé que sois descendientes de Abrahán, pero pretendéis matarme, porque mi palabra no cala en vosotros.

Juan 8:37 Referans Kwoze

Mateo 13:15

Porque ha endurecido este pueblo su corazón, y ha cerrado sus oídos, y tapado sus ojos a fin de no ver con ellos, ni oír con los oídos, ni comprender con el corazón, por miedo de que, convirtiéndose, yo le dé la salud.

Mateo 3:9

y dejaos de decir interiormente: Tenemos por padre a Abrahán; porque yo os digo que poderoso es Dios para hacer que nazcan de estas mismas piedras hijos de Abrahán.

Juan 10:31

Al oír esto los judíos, cogieron piedras para apedrearle.

Juan 11:53

Y así desde aquel día no pensaban sino en hallar medio de hacerle morir.

Juan 5:44

Y ¿cómo es posible que me recibáis y creáis vosotros que andáis mendigando alabanzas unos de otros y no procuráis aquella gloria que sólo de Dios procede?

Juan 7:1

Después de esto andaba Jesús por Galilea, porque no quería ir a Judea, visto que los judíos procuraban su muerte.

Juan 7:19

¿Por ventura, no os dio Moisés la ley, y con todo eso ninguno de vosotros observa la ley?

Juan 7:25

Comenzaron entonces a decir algunos de Jerusalén : ¿No es éste a quien buscan para darle la muerte?

Juan 8:33

Le respondieron ellos: Nosotros somos descendientes de Abrahán, y jamás hemos sido esclavos de nadie, ¿cómo, pues, dices tú que vendremos a ser libres?

Juan 8:43

¿Por qué, pues, no entendéis mi lenguaje? Es porque no podéis soportar mi palabra.

Juan 8:56

Abrahán, vuestro padre, ardió en deseos de ver este día mío, lo vio y se llenó de gozo.

Juan 8:59

Al oír esto, cogieron piedras para tirárselas. Mas Jesús se escondió, y salió del templo.

Juan 8:6

Lo cual preguntaban para tentarle y poder acusarle. Pero Jesús se inclinó hacia el suelo, y con el dedo escribía en la tierra.

Hechos 13:26

Ahora, pues, hermanos míos, hijos de Abrahán, a vosotros es, y a cualquiera que entre vosotros teme a Dios, a quienes es enviado este anuncio de la salvación.

Romanos 9:7

ni todos los que son del linaje de Abrahán son por eso hijos suyos y herederos; pues por Isaac, le dijo Dios, se contará tu descendencia.

1 Corintios 2:14

Porque el hombre animal no puede hacerse capaz de las cosas que son del Espíritu de Dios; pues para él todas son una necedad, y no puede entenderlas, puesto que se han de discernir con una luz espiritual que no tiene.

1 Juan 2:14

Ved, pues, lo que os escribo a todos: No queráis amar al mundo, ni las cosas mundanas. Si alguno ama al mundo, no habita en él la caridad o amor del Padre;