Juan 8:35 - Biblia Torres Amat 1825

³⁵ Es así que el esclavo no mora para siempre en la casa; el hijo sí permanece siempre en ella.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Un esclavo no es un miembro permanente de la familia, pero un hijo sí forma parte de la familia para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Pero el esclavo no se quedará en la casa para siempre; el hijo, en cambio, permanece para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo queda para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Pero el esclavo no se queda en la casa para siempre, mientras que el hijo sí que se queda para siempre.

Juan 8:35 Referans Kwoze

Génesis 21:10

Echa fuera a esta esclava y a su hijo: que no ha de ser el hijo de la esclava heredero con mi hijo Isaac.

Ezequiel 46:17

Pero si él de su herencia hiciere un legado a alguno de sus criados, éste lo poseerá hasta el año del jubileo; y entonces la cosa legada volverá al príncipe; quedarán, pues, para sus hijos las heredades suyas.

Lucas 15:31

Hijo mío, respondió el padre, tú siempre estás conmigo, y todos los bienes míos son tu-yos;

Colosenses 3:3

Porque muertos estáis ya, y vuestra nueva vida está escondida con Cristo en Dios.

Hebreos 7:24

De aquí es que puede perpetuamente salvar a los que por medio suyo se presentan a Dios, como que está siempre vivo para interceder por nosotros.