Juan 8:27 - Biblia Torres Amat 1825

²⁷ Ellos no echaban de ver que decía que Dios era su Padre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero no entendieron que les hablaba del Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Pero ellos seguían sin entender que les hablaba de su Padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Ellos no comprendieron que Jesús les hablaba del Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ (No comprendieron que les hablaba del Padre.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Ellos no comprendieron que les estaba hablando del Padre.

Juan 8:27 Referans Kwoze

Isaías 59:10

Vamos palpando en la pared como ciegos; y andamos a tientas como si no tuviéramos ojos; en medio del día tropezamos como si estuviésemos en medio de la noche; estamos en oscuros lugares como los muertos en los sepulcros.

Isaías 6:9

Embota el corazón de ese pueblo, tapa sus orejas, y véndale los ojos; no sea que quizá con sus ojos vea, y con sus orejas oiga, y comprenda con su mente, y se convierta, y tenga yo que curarle.

Juan 8:26

Muchas cosas tengo que decir y condenar en cuanto a vosotros; como quiera, el que me ha enviado, es veraz; y yo sólo hablo en el mundo las cosas que le oí a él.

Juan 8:28

Por tanto Jesús les dijo: Cuando hayáis levantado en alto al Hijo del hombre, entonces conoceréis quién soy yo, y que nada hago de mí mismo, sino que hablo lo que mi Padre me ha enseñado.

Juan 8:43

¿Por qué, pues, no entendéis mi lenguaje? Es porque no podéis soportar mi palabra.

Juan 8:47

Quien es de Dios escucha las palabras de Dios. Por eso vosotros no las escucháis, porque no sois de Dios.