Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 7:20 - Biblia Torres Amat 1825

20 ¿Pues, por qué intentáis matarme? Respondió la gente: Estás endemoniado: ¿Quién es el que trata de matarte?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Respondió la multitud y dijo: Demonio tienes; ¿quién procura matarte?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 —¡Estás endemoniado! —respondió la multitud—. ¿Quién trata de matarte?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Le gritaron: 'Eres víctima de un mal espíritu. ¿Quién quiere matarte?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 La gente respondió: ¡Demonio tienes!° ¿Quién procura matarte?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Respondió la multitud: '¡Te has vuelto loco! ¿Quién pretende matarte?'.

Gade chapit la Kopi




Juan 7:20
11 Referans Kwoze  

Baste al discípulo el ser tratado como su maestro, y al criado como su amo. Si al padre de familia le han llamado Beelzebub, ¿cuánto más a sus domésticos?


Pero los fariseos, oyéndolo, decían: Este no lanza los demonios sino por obra de Beelzebub, príncipe de los demonios.


Los fariseos, al contrario, decían: Por arte del príncipe de los demonios, expele los demonios.


Les decía esto porque lo acusaban de que estaba poseído del espíritu inmundo.


Decían muchos de ellos: Está poseído del demonio, y ha perdido el juicio; ¿por qué le escucháis?


A esto respondieron los judíos diciéndole: ¿No decimos bien nosotros que tú eres un samaritano, y que estás endemoniado?


Jesús les respondió: Yo no estoy poseído del demonio, sino que honro a mi Padre, y vosotros me habéis deshonrado a mí.


Dijeron los judíos: Ahora acabamos de conocer que estás poseído de algún demonio. Abrahán murió, y murieron también los profetas, y tú dices: Quien observare mi palabra, no morirá eternamente.


Diciendo él esto en su defensa, exclamó Festo: Pablo, tú estás loco: las muchas letras te han trastornado el juicio.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite