Juan 7:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ Y se maravillaban los judíos, y decían: ¿Cómo sabe éste las letras sagradas sin haber estudiado?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe este letras, sin haber estudiado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los presentes quedaron maravillados al oírlo. Se preguntaban: «¿Cómo es que sabe tanto sin haber estudiado?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los judíos, admirados, decían: '¿Cómo puede conocer las Escrituras sin haber tenido maestro?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y los judíos se asombraban, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, si no ha estudiado?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Los judíos se quedaban admirados y decían: '¿Cómo éste sabe de letras, sin haber estudiado?'.

Juan 7:15 Referans Kwoze

Isaías 29:12

Y dijo el Señor: Por cuanto este pueblo se me acerca de palabra no más, y me honra sólo con sus labios, y su corazón está lejos de mí; y me rinden culto según los ritos y doctrinas de los hombres:

Mateo 13:54

Y pasando a su patria, se puso a enseñar en las sinagogas de sus naturales; de tal manera que no cesaban de maravillarse, y se decían: ¿De dónde le ha venido a éste tal sabiduría y tales milagros?

Mateo 22:22

Con esta respuesta quedaron admirados, y dejándole, se fueron.

Mateo 22:33

Lo que habiendo oído el pueblo, estaba asombrado de su doctrina.

Lucas 2:47

Y cuantos le oían quedaban pasmados de su sabiduría y de sus respuestas.

Lucas 4:22

Y todos le daban elogios y estaban pasmados de las palabras tan llenas de gracia, que salían de sus labios, y decían: ¿No es éste el hijo de José el carpintero?

Juan 1:19

Y he aquí el testimonio que dio Juan a favor de Jesús , cuando los judíos le enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas para preguntarle: ¿Tú quién eres?

Juan 7:11

En efecto, los judíos en el día de la fiesta le buscaban por Jerusalén , y decían: ¿En dónde está aquel?

Juan 7:13

Pero nadie osaba declararse públicamente a favor suyo, por temor de los judíos principales.

Juan 7:46

Respondieron los ministros: Jamás hombre alguno ha hablado tan divinamente como este hombre.

Hechos 26:24

Diciendo él esto en su defensa, exclamó Festo: Pablo, tú estás loco: las muchas letras te han trastornado el juicio.

Hechos 4:13

Viendo ellos la firmeza de Pedro y de Juan, constándoles por otra parte que eran hombres sin letras y del vulgo, estaban llenos de admiración, conociendo que eran de los que habían sido discípulos de Jesús .

1 Samuel 10:11

Y viendo los que le habían conocido poco antes, como estaba con los profetas y profetizando, se dijeron unos a otros: ¿Qué es esto que ha sucedido al hijo de Cis? Pues, ¿también Saúl es uno de los profetas?